Darwin Deez — Last Cigarette 가사 및 번역
이 페이지에는 Darwin Deez의 노래 "Last Cigarette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m leaving you this tuesday, before i lose a lung
we can’t break up halfway, so light the fuse and run
i’m leaving you this ashtray, to put beside the desk
‘cause we can’t break up halfway, and i am bored to death
of you striking a match and cupping your hands
so i’m getting the patch, and making a plan
well yeah but i could stand
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
stayed with you for so long, ‘cause now i can’t say no the smoke i used to float on, brought me down so low, so while you’re
striking a match and cupping your hands
i’ll be getting the patch, and making a better plan
but what is better than
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
made my bed and now i gotta rise and shine
to lie in it with you would be unkind
‘cause we both know, that i gotta go but i got a minute though
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
cancer emphysema heart disease
whoever thought it’d be so hard to part with these?
가사 번역
화요일엔 폐를 잃기 전에 떠날 거야
반쯤 헤어져서 퓨즈에 불을 붙이고 도망갈 순 없어
책상 옆에 재떨이를 두겠소
우린 반쯤 헤어질 수 없고 난 죽음에 지루해
네가 경기를 치면서 네 손을 자르는 것
그래서 나는 패치를 얻고,계획을 세우고있다
음 그래,하지만 난 참을 수
담배 끊기 전에 마지막 담배 하나
그것을 한 마지막 모습
지난번 담배 한 대 피웠는데
한 번 드래그,그것은 너무 좋은,하지만 난 안
오래 같이 있어줬지,왜냐면 이제 내가 떠다녔던 연기는 없다고 말할 수 없고,날 너무 낮게 끌어내려서,
경기를 치는 당신의 손을 컵
내가 패치하고 더 나은 계획을 세울게
그러나 무엇보다 더 나은 것
담배 끊기 전에 마지막 담배 하나
그것을 한 마지막 모습
지난번 담배 한 대 피웠는데
한 번 드래그,그것은 너무 좋은,하지만 난 안
내 침대를 만들었고 이제 일어나서 빛나야 해
당신과 거짓말하는 건 불친절할 거예요
우리 둘 다 알다시피 난 가야만 해
담배 끊기 전에 마지막 담배 하나
그것을 한 마지막 모습
지난번 담배 한 대 피웠는데
한 번 드래그,그것은 너무 좋은,하지만 난 안
암은 폐기종 심장 질환
누가 이런 일에 엮이기 힘들 거라고 생각했을까?