Daryl Hall & John Oates — Abandoned Luncheonette 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "Abandoned Luncheonette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They sat in an Abandoned Luncheonette
Sipping imaginary cola and drawing faces in the tabletop dust
His voice was rusty from years as a sergeant on «this man’s army»
They were old and crusty
She was twenty when the diner was a baby
He was the dishwasher, busy in the back, his hands covered with gravy
Hair black and wavy
Brilliantine slick, a pot — cleaning dandy
He was young and randy
Day to day, to day… today
Then they were old, their lives wasted away
Month to month, year to year
They all run together
Time measured by the peeling of paint on the luncheonette wall
They sat together in the empty diner
Filled with cracked china
Old news was blowing across the filthy floor
And the sign on the door read «this way out», that’s all it read
That’s all it said
가사 번역
그들은 버려진 점심 식사에 앉아 있었다
탁상 먼지에 가상의 콜라와 그림 얼굴을 홀짝
"이 사람의 군대"의 병사로서 그의 목소리는 녹슬었습니다»
그들은 늙고 피 각 질의
식당이 아기였을 때 스물 살이었어
그는 식기 세척기,뒤쪽에 바쁜,그의 손은 그레이비로 덮여 있었다
까만 파도치는 머리
브릴리언트 슬릭,냄비 청소 멋쟁이
그는 젊고 랜디이었다
매일 매일 매일...
그리고 그들은 오래된,그들의 생활은 멀리 낭비했다
월-월,년-년
그들은 모두 함께 달립니다
점심 식사 벽에 페인트 껍질을 벗김으로 측정 된 시간
그들은 빈 식당에서 함께 앉아 있었다
금이 간 중국 가득
오래된 소식은 더러운 바닥을 가로 질러 불고 있었다.
그리고 문 기호는"이 길 밖으로"읽기,그게 다야
즉,이 말했다 모든입니다