Daryl Hall & John Oates — If That's What Makes You Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "If That's What Makes You Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking with the flowers to a morning in the meadow
Settling down the evening with the hills
I’m kicking stones and walking all alone like a modern buried treasure
And it’s all around and waiting there for free
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
Coming on the flow in the field that no one’s ever run through
Sipping from a stream beneath the stars
And breaking bread and rolling up your bed then hiding from the thunder
And though the sky may cry you know it’s just another song
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
Whistling out a silly tune to a swallow in the sparrow
Dragging down some funny little sound
And then when you’re on your own and you’re far from home
You find a smile on every corner
So if you’re feeling down just turn around and sing
Well, if that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
If that’s what makes you happy
Then I’d love to sing my song
And if it strikes your ear
Won’t you sing it
And if it strikes your ear now
Won’t you sing it
And if it strikes your ear
Won’t you sing along
가사 번역
초원에서의 아침에 꽃을 들고 일어나
언덕 아래로 저녁 정착
나는 돌을 발로 현대 매장 보물처럼 혼자 걷고 있어요
그리고 그것은 모든 주위에 무료로 거기에 기다리고 있습니다
그게 널 행복하게 만드는 거라면
그럼 난 내 노래를 노래하고 싶어요
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
같이 노래하지 않을래?
아무도 헤쳐나가지 않는 이 들판의 흐름 속에서
별 아랫줄에서 홀짝거리며
그리고 빵을 깨고 당신의 침대를 굴러 다음 천둥에 숨어
하늘이 울 수도 있지만 그것은 또 다른 노래 알고
그게 널 행복하게 만드는 거라면
그럼 난 내 노래를 노래하고 싶어요
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
같이 노래하지 않을래?
그게 널 행복하게 만드는 거라면
그럼 난 내 노래를 노래하고 싶어요
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
같이 노래하지 않을래?
참새에 삼키기 위해 바보 같은 곡을 휘파람
몇 가지 재미있는 작은 소리를 아래로 드래그
그리고 혼자 있고 집에서 멀리 떨어져있을 때
당신은 모든 구석에 미소를 찾을 수 있습니다
그래서 만약 당신이 아래로 느낌이 그냥 돌아서 고 노래
그게 널 행복하게 만드는 거라면
그럼 난 내 노래를 노래하고 싶어요
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
같이 노래하지 않을래?
그게 널 행복하게 만드는 거라면
그럼 난 내 노래를 노래하고 싶어요
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
노래 안 해
그리고 지금 당신의 귀를 친다 경우
노래 안 해
그리고 그것은 당신의 귀를 친다 경우
같이 노래하지 않을래?