Daryl Hall & John Oates — So Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "So Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They met on the dance floor in the old high school gym
He fell like a rock, she kinda liked him
And his heart beat like thunder as they moved cross the floor
When the music was over she slipped out of his arms
And out of the door, yes you did
Yeah a man loves a woman but he can’t understand
Why she’s sad when she stares at the ring on her hand
Or she sits in some club where the long shadows fall
Drop a coin in the jukebox not the phone on the wall
So close, yet so far away
So close, yet so far away
We believe in tomorrow maybe more than today
We’re so close, so close, yet so far away
Some people think if you really believe
That’s what you need to solve all the mysteries
Yeah I know someone who just heads for the sun
(She says)
«I don’t wanna be wise, I just wanna stay young»
So close, yet so far away
So close, yet so far away
We believe in tomorrow, but we stuck in today
Baby we’re so close, so close, so far away
There’s a restless look in your eye tonight
There’s a secret hurt in my heart
(So close)
And the dream that pulls us together girl
Is a dream that’s gonna tear us, tear us apart
There’s a restless look in your eye tonight
Are you looking for somewhere, end up here
(I see you looking in my eye)
We gotta fight, to keep it together girl
For the dreams that keeps us
So close, yet so far away
So close, yet so far away
The who would’ve thought girl that we end up this way
Given so close, so close, so far away
(So close, so far away)
We’re livin' in a dream world
(So close, so far away)
But we live in today, girl
(So close, so far away)
Just you and me baby
(So close, so far away)
Baby side by, side by, side by
(So close, so far away)
Side by, side by, side by, side
(So close, so far away)
So close, so far away
So close
가사 번역
옛 고등학교 체육관에서 댄스 플로어에서 만났어
돌덩어리처럼 떨어져서,그녀는 그를 좋아했어요
그들은 바닥을 건너 이동 그리고 그의 심장 천둥 같은 비트
음악이 들렸을 때 그녀는 그의 팔에서 미끄러졌습니다
그리고 문 밖으로,그래 당신은 않았다
그래,남자는 여자를 사랑하지만 그는 이해할 수 없다
왜 그녀는 그녀의 손에 반지를 바라 보았을 때 슬픈가
또는 그녀는 긴 그림자가 가을 어떤 클럽에 앉아
주크박스에 동전 떨어뜨려 벽에 있는 전화가 아니라
너무 가까이,아직 멀리
너무 가까이,아직 멀리
우리는 오늘보다 내일 어쩌면 더 많은 믿습니다
우리는 너무 가까이있어,너무 가까이,아직 멀리
어떤 사람들은 당신이 정말로 믿는다면 생각합니다
즉,모든 신비를 해결하는 데 필요한 것
그래,난 그냥 태양 머리 사람을 알고
(그녀는 말한다)
"나는 현명하고 싶지 않아,난 그냥 싶어 젊은»
너무 가까이,아직 멀리
너무 가까이,아직 멀리
우리는 내일을 믿고,그러나 우리는 오늘에 붙어
아기 우리는 너무 가까이있어,너무 가까이,멀리
오늘 밤 눈에는 불안한 표정이 보여
내 가슴엔 비밀스런 상처가 있어
(너무 가까이)
그리고 우리가 함께 끌어 꿈 여자
꿈을 꾸고 우릴 갈라놓을 거야
오늘 밤 눈에는 불안한 표정이 보여
당신은 어딘가에 찾고,여기에 끝
(난 당신이 내 눈을 찾고 참조하십시오)
우린 싸워야 해.
우리를 지켜주는 꿈을 위해
너무 가까이,아직 멀리
너무 가까이,아직 멀리
우리가 이렇게 될 줄 누가 알았겠어
너무 가까이 감안할 때,너무 가까이,멀리
(너무 가까이,지금까지)
우리는 꿈의 세계에서 살고 있습니다
(너무 가까이,지금까지)
그러나 우리는 소녀,오늘 살고 있습니다
(너무 가까이,지금까지)
우리 둘만
(너무 가까이,지금까지)
아기 옆에,나란히,옆에
(너무 가까이,지금까지)
나란히,나란히,나란히
(너무 가까이,지금까지)
너무 가까이,지금까지
너무 가까이