Daryl Hall & John Oates — Times Up (Alone Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "Times Up (Alone Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time’s up
'Cause I’d rather be alone tonight
Time’s up
I wanna go home tonight
Time’s up
'Cause I need to be alone tonight
Time’s up
All night, we sat in your room
And the clock kept ticking on (clock kept ticking on)
I had nothing to say with a smile (I had nothing to say)
And if once, twice, let me think of myself
All I ever do is think of you (All ever do is think of you)
Step back (step back) and let me breathe for a while (Step back)
And let me think (let me think)
Oh, Time’s up
Clock on the shelf
And the time reminds me things ain’t going right, no
(I think I know the time’s up)
So, I wanna go home, 'cause I’d rather be alone tonight
Time’s up for us and I tell myself
That things aren’t going right, no
(I'd better be leaving now)
Yeah, I wanna go home, 'cause I’d rather be alone tonight
Well, looking so soft (So soft), stay strong (Stay strong)
Because I’m tied to you mentally
But on the bad nights, the mood’s a miss by a mile
(The mood’s a miss)
So, it’s left (Left), right (Right), got a woman in and out of your life, girl
(In and out of your life, girl)
Aw, step back and let me breathe for a while (Step back)
And let me breathe (let me breathe)
Oh, Time’s up
Clock on the shelf
And the time reminds me things ain’t going right, no
(I think I know the time’s up)
So, I wanna go home, 'cause I’d rather be alone tonight
Time’s up for us and I tell myself
That things aren’t going right, no
(I'd better be leaving now)
Yeah, I wanna go home, 'cause I’d rather be alone tonight
Awh, gotta go home tonight
Time’s up
'Cause I’d rather be alone tonight
Time’s up
Oh, I wanna go home tonight
Time’s up
'Cause I need to be alone tonight
Time’s up
I need to be alone, I need to be alone
'Cause Time’s up
Clock on the shelf
And the time reminds me things ain’t going right, no
(I think I know the time’s up)
'Cause, I wanna go home, yeah, I’d rather be alone tonight
There’s no time, no time, there’s no time, no time for you
(I'd better be leaving now)
Awh, I wanna go home, 'cause I’d rather be alone
There’s no time, there’s no time, no time
(I think I know the time’s up)
Oh, 'cause I wanna go home, 'cause I need to be alone tonight
가사 번역
시간 다 됐어
오늘 밤 혼자 있고 싶거든
시간 다 됐어
오늘 밤 집에 가고 싶어
시간 다 됐어
오늘 밤에 혼자 있고 싶어서
시간 다 됐어
밤새,우리는 당신의 방에 앉아 있었다
그리고 시계가 똑딱 유지했다(시계에 똑딱 유지)
나는 미소로 말할 것도 없었다(나는 말할 것도 없었다)
그리고 한 번,두 번,나 자신을 생각 할 경우
내가 할 모든 것은 당신에 대해 생각하는 것입니다(모두가 당신을 생각하는 것입니다)
뒤로 물러서십시오(뒤로 물러서십시오)그리고 잠시 동안 숨을 쉬게하십시오(뒤로 물러서십시오)
그리고 나를 생각해 보자(나를 생각해 보자)
시간 다 됐어
선반에 시계
시간이 지날수록 일이 잘 안 풀리니까
(나는 시간이 다 알고 있다고 생각한다)
집에 가고 싶어요 오늘 밤 혼자 있고 싶어요
시간이 다 됐어.
그 일이 잘되지 않습니다,아니
(나는 지금 떠날 것이 더 낫다)
집에 가고 싶어요 오늘 밤 혼자 있고 싶어요
음,너무 부드러운(그래서 부드러운)보고,강한 유지(강한 그대로)
내가 정신적으로 묶여 있기 때문에
하지만 나쁜 밤에는 기분이 한 마일쯤 미스
(기분은 미스)
그래서,그것은 왼쪽(왼쪽),오른쪽(오른쪽)에 있어서에서 여자의 인생,여자
(그리고 당신의 인생에서,소녀)
아,뒤로 물러서서 잠시 동안 숨을 쉬게하십시오(뒤로 물러서십시오)
그리고 내가 숨을 쉴 수 있습니다(내가 숨을 쉴 수 있습니다)
시간 다 됐어
선반에 시계
시간이 지날수록 일이 잘 안 풀리니까
(나는 시간이 다 알고 있다고 생각한다)
집에 가고 싶어요 오늘 밤 혼자 있고 싶어요
시간이 다 됐어.
그 일이 잘되지 않습니다,아니
(나는 지금 떠날 것이 더 낫다)
집에 가고 싶어요 오늘 밤 혼자 있고 싶어요
아,오늘 밤 집에 가야겠다.
시간 다 됐어
오늘 밤 혼자 있고 싶거든
시간 다 됐어
오늘 밤 집에 가고 싶어
시간 다 됐어
오늘 밤에 혼자 있고 싶어서
시간 다 됐어
혼자 있고 싶어요 혼자 있고 싶어요
시간이 다 됐으니까
선반에 시계
시간이 지날수록 일이 잘 안 풀리니까
(나는 시간이 다 알고 있다고 생각한다)
집에 가고 싶으니까 오늘 밤 혼자 있고 싶어
시간도없고,시간도없고,시간도없고,당신을 위해 시간
(나는 지금 떠날 것이 더 낫다)
집에 가고 싶어요 혼자 있고 싶어요
시간도없고,시간도없고,시간도없고
(나는 시간이 다 알고 있다고 생각한다)
집에 가고 싶거든요 오늘 밤 혼자 있고 싶어요