Daryl Hall — Adult Education 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall의 노래 "Adult Education"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s afternoon in the homeroom and they’re about to let you go.
And the locker slam on the plan you had tonight.
You’ve been messing around with a boyfriend maybe better left alone.
There’s a wise guy that you know could put you right.
In the lot the boy that’s idling by doesn’t rev your heart.
Cause it’s only lonely spots he shares with you.
And the long halls and the gray walls are gonna split apart.
Believe it or not there’s life after high school.
The student body’s got a bad reputation.
What they need is adult education.
Back to school it’s a bad situation.
But what you want is an adult education.
The teacher don’t know about how to deal with the student body.
And the underclassmen are flashing hot and cool.
All your girlfriends care about the watch you wear and they’re talkin' about it.
Believe it or not there’s life after high school.
They’re calling it a preparation.
You’re waiting for a separation.
You’re nothing but another odd number,
Memories that you won’t remember.
So you got a little education.
And a lot of dedication.
But you want a little night school.
Maybe some of it will rub off on you.
The boys are busy in the mirrors.
Trying to imitate their heroes.
You make it with a false surrender.
More memories you won’t remember.
The senior with the junior Miss’s
I wonder what the junior wishes.
That she could graduate to adult.
That she could graduate to adult kisses.
가사 번역
홈룸에서 오후인데 널 보내줄 거야
그리고 오늘 당신이 계획한 계획에 보관함이 꽝이에요
남자친구랑 장난쳤던 건 혼자 있는 게 좋을 거야
자네가 아는 현명한 사람이 널 바로잡을 수 있어
공회전 중인 아이는 당신의 마음을 바꾸지 않아요
너와 공유하는 유일한 외로운 곳이니까
긴 홀과 회색벽이 갈라질 거야
믿거 나 말거나 고등학교 졸업 후 인생이 있다.
학생 몸은 나쁜 평판을 얻었습니다.
그들이 필요한 것은 성인 교육입니다.
학교로 돌아 가기 그것은 나쁜 상황입니다.
그러나 당신이 원하는 것은 성인 교육이다.
선생님은 학생 몸을 어떻게 다뤄야 할지 몰라요
그리고 언더 클래스맨은 뜨겁고 멋진 깜박입니다.
네 여자친구들은 네가 입고 있는 시계를 신경쓴단다.그리고 걔네들이 얘기하고 있어.
믿거 나 말거나 고등학교 졸업 후 인생이 있다.
그들은 그것을 준비라고 부르고 있습니다.
당신은 분리를 기다리고 있습니다.
당신은 다른 홀수 일뿐입니다,
기억도 못 할 거야
그래서 당신은 약간의 교육을 얻었다.
그리고 많은 헌신.
하지만 당신은 작은 밤 학교를 원한다.
어쩌면 그 중 일부는 당신에 문질러 것입니다.
애들이 거울에 바빠요
자신의 영웅을 모방하려고.
당신은 거짓 항복으로 그것을 만들.
기억도 못 할 거야
주니어 미스 선임
주니어가 뭘 원하는지 궁금하네요
그녀는 성인 졸업 할 수있다.
그녀는 성인 키스에 졸업 할 수있다.