Daryl Hall — Foolish Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall의 노래 "Foolish Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m hurt then I come on strong
I wanna break down
But I just keep it in Being too strong is a weakness, girl
'Cause when you fight the world
You know who’s gonna win
And you say I won’t look you in the eye
It’s like talking to a wall
But a wall can crumble down
Yeah there’s something that’s deep inside
That’s gotta be tough
Whenever you’re around
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
You make me feel like the livin' end
But the end came quick
And made me wanna die
So I played like I didn’t care
Didn’t mess my hair
Believe me I don’t know why
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
If I wanted I colled have fooled 'em all
That’s great 'til tomorrow when I’m all alone
You know the truth comes out in the end
When the fools start falling they need their friends
가사 번역
내가 다치면 강해져
난 무너지고 싶어
하지만 난 그냥 너무 강한 것을 유지하는 것은 약점,소녀입니다
왜냐하면 네가 세상과 싸울 때
누가 이길지 알지?
그리고 당신은 내가 당신 눈을 보지 않을 것이라고 말합니다
마치 벽과 얘기하는 것 같아
그러나 벽은 무너질 수 있습니다
그래,깊은 안에 뭔가가있다
그건 힘들거야
당신이 주변에 있을 때마다
난 이 어리석은 자존심을 가지고 있어.
그리고 프라이드는 가을 전에 간다
그래,나는이 어리석은 자존심을 가지고있다
날 사랑하게 만드네
그러나 끝은 빨리 왔습니다
그리고 내가 죽고 싶게 만들었어
그래서 나는 상관하지 않은 것처럼 연주했다
내 머리를 엉망으로 하지 않았다
내가 왜 몰라 날 믿어
난 이 어리석은 자존심을 가지고 있어.
그리고 프라이드는 가을 전에 간다
그래,나는이 어리석은 자존심을 가지고있다
내가 원하는 경우에 나는 그들을 모두 속았다 대조
내일까지 혼자 있을 때면 좋아요
결국 진실은 드러나
바보들이 떨어지기 시작하면 그들은 그들의 친구가 필요합니다