Daryle Singletary — Too Much Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryle Singletary의 노래 "Too Much Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue lights flashing in my rear view
The sheriff said, «Boy I should’ve known it was you
You got fourteen people in the back of this truck
I warned you twice and now I’m writing you up»
I said «Officer, what have I done?»
He smiled and said, «Boy you’re having too much fun»
Too much fun, what’s that mean?
It’s like too much money, there’s no such thing
It’s like a girl too pretty with too much class
Being too lucky, a car too fast
No matter what they say, I’ve done
But I ain’t never had too much fun
There was a fight Friday night at the stumble inn
Me and 'ole Harley just had to join in Next thing you know we were both seeing stars
They threw us out, closed down the bar
I said, «The Long Branch is open the night’s still young
And we ain’t never had too much fun»
Too much fun, what’s that mean?
It’s like too much money, there’s no such thing
It’s like a girl too pretty with too much class
Being too lucky, a car too fast
No matter what they say, I’ve done
But I ain’t never had too much fun
I’m a holly terror, a tornado
Wind me up, turn me loose and let me go Too much fun, what’s that mean?
It’s like too much money, there’s no such thing
It’s like a girl too pretty with too much class
Being too lucky, a car too fast
No matter what they say, I’ve done
But I ain’t never had too much fun
No matter what they say, I’ve done
Well, we ain’t never had to much fun
Give me the reigns and let me run
'Cause I ain’t never had to much fun
가사 번역
내 후면에 깜박이는 푸른 빛
보안관은 말했다,"소년 나는 그것이 당신이었다 알고 있어야했다
트럭 뒤에 열네 명이 있어요
두 번 경고했는데 지금 편지 쓰고 있잖아»
경관님,제가 무슨 짓을 한 거죠?»
그는 미소를 지으며 말했다,"소년 당신은 너무 재미 있어요»
너무 재미,그게 무슨 뜻입니까?
그것은 너무 많은 돈처럼,그런 것은 없다
너무 많은 반을 가진 예쁜 소녀 같아
너무 운이 좋다면,너무 빨리 차
그들이 뭐라고 하든,난 했어
그러나 나는 결코 너무 재미 있지 않았다
금요일 밤 우연히 여관에서의 싸움이 있었어요
나'올레 할리 당신은 우리가 모두 별을 보는 것을 알고 다음에 합류했다
우릴 버리고 모래톱을 닫았어
나는 말했다,"긴 지점은 밤의 아직 젊은 열려
그리고 우리는 너무 재미 없었어요»
너무 재미,그게 무슨 뜻입니까?
그것은 너무 많은 돈처럼,그런 것은 없다
너무 많은 반을 가진 예쁜 소녀 같아
너무 운이 좋다면,너무 빨리 차
그들이 뭐라고 하든,난 했어
그러나 나는 결코 너무 재미 있지 않았다
나는 홀리 테러,토네이도
날 바람,나를 풀어 너무 재미 가자,그게 무슨 뜻 이죠?
그것은 너무 많은 돈처럼,그런 것은 없다
너무 많은 반을 가진 예쁜 소녀 같아
너무 운이 좋다면,너무 빨리 차
그들이 뭐라고 하든,난 했어
그러나 나는 결코 너무 재미 있지 않았다
그들이 뭐라고 하든,난 했어
뭐,우린 별로 재미없었어
통치 하시고 뛰게 해주세요
왜냐면 난 별로 재미없었거든