Даша Русакова — Монотонное да 가사 및 번역
이 페이지에는 Даша Русакова의 노래 "Монотонное да"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что же сделала я не так, что провожая меня домой —
Ты сошёл от меня с ума — мой, герой.
Да неужели не хватает глаз, чтоб увидеть, что я не та —
И создана я уж точно не для тебя.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Давай останемся просто так, разбежимся куда-нибудь —
И, надеюсь, ты тогда найдёшь свой путь.
Выключай же скорее свет. Забывай и стирай меня.
Хуже нас точно пары нет, ведь я не та.
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
А, может, с нами что-то не то; или просто мы не там.
Мы — герои плохого кино, а сценарий трещит по швам.
Давай, отпустим друг друга, прошу. Ты будешь счастлив, но без меня.
Пойми, что больше я не хочу слышать твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой, мне надоели твои слова;
И раздражает уже давно твоё монотонное «Да».
Я не хочу говорить с тобой и видеть рядом твои глаза.
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «Да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
Пусть лучше слышит кто-то другой твоё «да», монотонное «Да».
가사 번역
내가 집에 걸어 잘못 했는가 —
당신은 나에 대해 미쳤어-내 영웅.
내가 그런 사람이 아니란 걸 눈치채지 마 —
그리고 나는 확실히 당신을 위해 만든 아니에요.
너랑 얘기하고 싶지 않아 네 말 지겨워;
그리고 당신의 단조로운"예"오랜 시간 동안 성가신하고있다.
난 너랑 얘기하고 싶지 않아 내 주위에 네 눈을 보고 싶지 않아
다른 사람이 당신의"예",단조로운"예"를 들어 보자.
그냥 여기서 도망치자 —
그리고 나는 당신이 당신의 방법을 찾을 수 있다.
빛을 빨리 끄십시오. 날 잊어버려요
우리보다 더 나쁜 쌍은 없어 왜냐면 난 그런 사람이 아니니까
너랑 얘기하고 싶지 않아 네 말 지겨워;
그리고 당신의 단조로운"예"오랜 시간 동안 성가신하고있다.
난 너랑 얘기하고 싶지 않아 내 주위에 네 눈을 보고 싶지 않아
다른 사람이 당신의"예",단조로운"예"를 들어 보자.
또는 어쩌면 우리와 함께 뭔가 잘못;또는 어쩌면 우리는 단지 거기 아니에요.
우리는 나쁜 영화의 영웅,그리고 스크립트는 솔기에 파열된다.
서로 가자,제발 당신은 행복 할 것이다,하지만 나없이.
나는 더 이상 당신의 단조로운"예"를 듣고 싶지 않아 이해합니다.
너랑 얘기하고 싶지 않아 네 말 지겨워;
그리고 당신의 단조로운"예"오랜 시간 동안 성가신하고있다.
난 너랑 얘기하고 싶지 않아 내 주위에 네 눈을 보고 싶지 않아
다른 사람이 당신의"예",단조로운"예"를 들어 보자.
다른 사람이 당신의"예",단조로운"예"를 들어 보자.
다른 사람이 당신의"예",단조로운"예"를 들어 보자.