Dashboard Confessional — Ender Will Save Us All 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "Ender Will Save Us All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just like you to contest
you wear it like a label on your breast
don’t you see what this takes of me?
A certain callousness complies
with your charm & in your pride
a hopeful look draped in despise.
I want to give you
whatever you need.
What is it you need?
Is it what I need?
I want to give you
whatever you need.
What is is you need?
Is it within me?
It’s hard to explain how I am getting by on so little from you.
It’s hard to believe that I would let myself
get so wrapped in you.
There’s got to be something that would
be worthwhile for me to give to you.
We need a connection but you
seem to push me far away from you.
The harder I push the further I fall.
Well you don’t mind me being headstrong.
But you don’t want to sing along.
Maybe it’s trite but I can always be wrong
Try not to be wrong.
가사 번역
네가 경쟁하는 것 같아
당신은 당신의 가슴에 레이블처럼 착용
이게 나에게 어떤 영향을 미치는지 모르겠어?
특정 순의는 준수합니다
당신의 매력&당신의 긍지에
경멸에 드리 워진 희망적인 모습.
나는 당신을 제공하고 싶어
당신이 필요로 하는 무엇이건.
당신은 무엇을 필요로?
그게 내가 필요한 거야?
나는 당신을 제공하고 싶어
당신이 필요로 하는 무엇이건.
당신은 무엇을 필요로 하는가?
내 안에 있어?
내가 어떻게 이렇게 작은 일을 겪는지 설명하기 힘들어요
내 스스로에게
네 안에 너무 싸여있어.
뭔가 있을 거야
내가 당신에게 줄 가치가 있어야합니다.
우리는 연결이 필요 하지만 당신
날 멀리 밀어붙인 것 같아
열심히 나는 더 내가 떨어질 밀어 넣습니다.
고집불통인건 신경 쓰지 마세요
하지만 당신은 함께 노래하고 싶지 않아요.
어쩌면 그것은 진부하지만 나는 항상 틀릴 수 있습니다
틀리지 않으렴