Dashboard Confessional — Ghost Of A Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "Ghost Of A Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
No, they weren’t meant for this
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away, away, away, away from you again
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
가사 번역
나는 그것이 운 것 같아요,하지만 같은
하드 운,당신은 길들이기 위해 노력했습니다
어쩌면 사랑 일 수도 있지만,당신이 말한 것처럼,
"사랑은 우리가 하는 역할과 같다.»
하지만 난 널 믿어
네가 하는 말 때문에 죽을 수도 있어
하지만 난 널 믿어
네가 말하는 단어로 죽을 수도 있어
하지만,당신은 좋은 일의 유령을 징계하고 있습니다
진짜 일 자신을 유령
그것은 당신에게서 다시 멀어지고 있습니다
당신은 징징'유령있는 동안
나는 그것이 운 것 같아요,하지만 같은
하드 운,당신은 길들이기 위해 노력했습니다
어쩌면 사랑 일 수도 있지만,당신이 말한 것처럼,
"사랑은 우리가 하는 역할과 같다.»
하지만 난 널 믿어
네가 하는 말 때문에 죽을 수도 있어
하지만 난 널 믿어
네가 말하는 단어로 죽을 수도 있어
하지만,당신은 좋은 일의 유령을 징계하고 있습니다
진짜 일 자신을 유령
그것은 당신에게서 다시 멀어지고 있습니다
당신은 징징'유령있는 동안
그들이 적합 할 때까지 그냥 조각을 구부리
그들은 그것을 위해 만들어진 것처럼,그들은 이것을 위해 의미되지 않았다
아니,그들은 이것을 위해 의미되지 않았다
그들이 적합 할 때까지 그냥 조각을 구부리
그들은 그것을 위해 만들어진 것처럼,그들은 이것을 위해 의미되지 않았다
좋은 일의 유령을 질책
진짜 일 자신을 유령
그것은 멀리,멀리,멀리,당신에게서 다시 떨어져 점점
좋은 일의 유령을 질책
진짜 일 자신을 유령
그것은 당신에게서 다시 멀어지고 있습니다
당신은 징징'유령있는 동안