Dashboard Confessional — Hell On The Throat 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "Hell On The Throat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A line of strands to mark the trail,
No one said it would be easy.
I must admit I thought the risk was better waged in younger seasons,
But all these years in the cold play hell on the throat
Till everything I say burns like cinders,
Why it’s hard to belong to a girl or a song
And the crease of a strangling winter
It’s strange to be lost, stranger still to be lone
In the strings of a twisting line.
Along the way the turns are sharp,
No one said they would be easy,
I must admit I thought the trip was better in younger seasons.
But all these years in the pursuit made a man of a fool,
Till every word I say is on waver.
Why it’s hard to belong to a girl or a song
In the case of a selfish believer,
It’s strange to be lost and stranger still to be lone
In the strings in a twisting line
And when the path I have made
From the grass to the grave,
I will love you still.
And when the sand turns to glass
And all that’s left is the past
And I will love you still.
가사 번역
가닥 한 줄 흔적을 표시합니다,
아무도 쉽다고 하지 않았어요
나는 위험이 더 젊은 시즌에 벌인 더 나은 생각 인정해야한다,
하지만 수년동안 냉정했던 목구멍에 지옥을 박았어.
신더스처럼 화상을 입기 전까진,
왜 여자나 노래에 속하기가 어렵죠?
그리고 교살하는 겨울의 주름
그것은 분실 이상한,낯선 사람은 여전히 고독한 될 수 있습니다
트위스트 라인 문자열.
길을 따라 회전 날카로운,
아무도 그들이 쉽게 될 것이라고 말했다,
나는 여행이 젊은 시즌에 더 낫다고 생각 인정해야한다.
하지만 수년간 추적해온 이 바보같은 남자는,
내가 말하는 모든 단어가 흔들리기 전까지는.
왜 여자나 노래에 속하기가 어렵죠?
이기적인 신자의 경우,
그것은 외로운 될 여전히 손실 낯선 사람이 될 이상한
줄을 비틀어서
그리고 내가 만든 길
잔디에서부터 무덤까지,
난 여전히 당신을 사랑합니다.
그리고 모래가 유리로 돌 때
남은 건 과거뿐이야
그리고 난 여전히 당신을 사랑합니다.