Dashboard Confessional — If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "If You Can't Leave It Be, Might As Well Make It Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you found sure upset you
Never saw it coming did you?
It’s easy to be surprised
With both your eyes sewn closed
Handled with great precision
Another faultless execution
You’re the subject of this exhibition
A willing cadaver, a willing cadaver
Scalpel, sutured, made whole again
These cuts are leaving creases
Trace the scars, fit the pieces
To tell your story, you don’t need to say a word
Call off the cavalry
You can’t save a wretch like me Clean this with kerosene
If you can’t leave it be, might as well make it bleed
Scalpel, sutured, made whole again
Your wires are frayed, can’t fire right
You look better when out of sight
You were not made to stand and fight
There’s something better wrong with you
Your pulse is anemic, you’re tired of the fire
You’re bruising too easy, and falling behind
And no one is waiting for you (X4)
For you (X2)
Call off your quarantine
You can’t save the rest from me Clean this with kerosene
If you can’t leave it be, might as well make it bleed
Scalpel, sutured, made whole again
again (X8)
Your wires are frayed, can’t fire right
You look better when out of sight
You were not made to stand and fight
There’s something better wrong with you
가사 번역
당신이 발견 한 것은 확실히 당신을 화나게
이런 일이 벌어지는 걸 본 적 없어?
그것은 놀라게 할 쉽다
닫혀지는 당신의 눈 둘 다로
중대한 정밀도로 취급하는
또 다른 결점이없는 실행
당신은 이 전시의 대상입니다
기꺼이 사신,기꺼이 사신
메스,봉합,다시 전체 만든
이 상처는 주름을 떠나고있다
흉터를 추적,조각에 맞게
당신의 이야기를 들어,당신은 단어를 말할 필요가 없습니다
기병대 차단
등유로 나 같은 사타구니를 구할 순 없어
당신이 떠날 수 없다면,피를 흘리는 것뿐만 아니라
메스,봉합,다시 전체 만든
당신의 철사는 소모됩니다,맞은 불 수 없습니다
시야에서 벗어나면 더 좋아 보인다
넌 일어서서 싸우지 않았어
더 좋은 게 있어
맥박은 빈혈이고 화재에 질렸어요
당신은 멍이 너무 쉽게,뒤에 떨어지고있어
그리고 아무도 당신을 기다리고 있습니다(X4)
당신을 위해(2 배)
검역 취소
나머진 등유로 치울 수 없어
당신이 떠날 수 없다면,피를 흘리는 것뿐만 아니라
메스,봉합,다시 전체 만든
다시(X8)
당신의 철사는 소모됩니다,맞은 불 수 없습니다
시야에서 벗어나면 더 좋아 보인다
넌 일어서서 싸우지 않았어
더 좋은 게 있어