Dashboard Confessional — So Impossible 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "So Impossible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So she says
«Everyone's going to the party,
won’t you come if I come
with a friend for your friend?
I’d be so pleased to see you
out of the classroom wearing the smile that I’ll bring you.
I was hoping to learn a few things like.
Do you do you like dishing the dirt
on the whole class &
talking the big smack &
playing the fool &
wearing all of the latest fashions
or bucking the new trends
wearing your old threads.
If you like taking a cup of coffee in the evening.
These are a few things that I’d like to know
that I’d like to know»
So I said…
«I've been scheduled to work but I’ll call in and my friend isn’t busy
he’d be happy to join me and maybe my friend
and your friend
will hit it off or maybe we will?»
I’m dying to know
do you do you like dreaming of things
so impossible or only the practical
or ever the wild or waiting through all your bad bad days
just to end them with
someone you care about
and do you like making out
and long drives and brown eyes
and guys that just
don’t quite fit in yeah do you like them
So yes, I’ll see you there.
가사 번역
그래서 그녀는 말한다
"모두가 파티에 간다,
내가 오면 안 돼
친구랑?
정말 반갑구나
교실에서 내가 당신을 데려 올 미소를 입고.
나는 같은 몇 가지를 배우고 싶었다.
당신은 당신이 먼지를 dishing 좋아합니까
전체 클래스 에 &
큰 헤로인 이야기 &
바보 놀이 &
최신 패션을 모두 착용
또는 새로운 트렌드를 좌굴
당신의 오래된 실을 착용.
당신이 저녁에 커피 한 잔을 복용 좋아하는 경우.
내가 알고 싶은 몇 가지 것들이 있습니다
내가 알고 싶은 것을»
그래서 나는 말했다…
"나는 일을 예정 봤는데,하지만 난에 전화 할게 내 친구가 바쁜 아니다
나랑 내 친구랑 같이 있으면 행복할 거야
그리고 당신의 친구
그것을 떨어져 명중할 것이다 또는 어쩌면 우리는?»
나는 알고 죽어 가고있다
당신은 당신이 사물의 꿈을 좋아합니까
그래서 불가능 또는 단지 실제
또는 이제까지 야생 또는 모든 나쁜 나쁜 일을 기다리고
그냥 그들을 끝내기 위해
당신이 걱정하는 누군가
그리고 당신은 밖으로 만드는 좋아합니까
그리고 긴 드라이브와 갈색 눈
그리고 사람은 그냥
에 꽤 맞지 않는 그래 당신은 그들을 좋아합니까
그래서 그래,거기서 보자.