Dashboard Confessional — The Secret's In The Telling 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "The Secret's In The Telling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The signal is subtle
We pass just close enough to touch
No questions, no answers
We know by now to say enough
With only simple words
With only subtle turns
The things we feel alone for one another
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we must do We are compelled to do what we have been forbidden
So I won’t sleep if you won’t sleep tonight
Our act of defiance
We keep this secret in our blood
No paper or letters
We pass just close enough to touch
We love in secret names
We hide within our veins
The things that keep us bound to one another
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we must do We are compelled to do what we have been forbidden
Until the last resilient hope
Is frozen deep inside my bones
And this broken fate has claimed me And my memories for its own
Your name is pounding through my veins
Can’t you hear how it is sung?
And I can taste you in my mouth
Before the words escape my lungs
And I’ll whisper only once…
There is a secret that we keep
I won’t sleep if you won’t sleep
Because tonight may be the last chance we’ll be given
We are compelled to do what we have to We are compelled to do what we have been forbidden
'Cause you will be somebody’s girl
And you will keep each other warm
But tonight I am feeling cold
가사 번역
이 신호는 미묘하다
우리는 터치 충분히 가까이 통과
질문 없음,답변 없음
우리는 충분히 말을 지금 쯤 알고있다
단지 간단한 단어로
만 미묘한 회전과 함께
우리가 서로를 위해 혼자 느끼는 것들
우리가 지켜야 할 비밀이 있다
안 자면 안 자
왜냐면 오늘 밤은 우리가 주어진 마지막 기회일지도 모르거든
우리는 우리가 금지 된 것을 할 것을 강요 당해야 할 일을 강요받습니다
오늘 밤에 안 자면 난 안 자
우리의 반항 행위
우리는 우리의 피에이 비밀을 유지
종이 또는 편지 없음
우리는 터치 충분히 가까이 통과
우리는 비밀 이름을 사랑 해요
우리는 우리의 정맥 안에 숨 깁니다
우리가 서로에게 묶여있는 것들
우리가 지켜야 할 비밀이 있다
안 자면 안 자
왜냐면 오늘 밤은 우리가 주어진 마지막 기회일지도 모르거든
우리는 우리가 금지 된 것을 할 것을 강요 당해야 할 일을 강요받습니다
마지막 탄력적인 희망까지
내 뼈 깊은 곳에서 얼어 있습니다
그리고 이 부서진 운명은 나와 나의 기억을 그 자체로 주장했다
네 이름이 내 정맥을 뚫고 있어
노래하는 거 못 들었어?
그리고 내 입에서 당신을 맛볼 수 있습니다
그 단어가 내 폐를 벗어나기 전에
그리고 나는 단 한 번만 속삭 일 것이다…
우리가 지켜야 할 비밀이 있다
안 자면 안 자
왜냐면 오늘 밤은 우리가 주어진 마지막 기회일지도 모르거든
우리는 금지 된 것을 할 것을 강요받습니다
넌 누군가의 여자가 될 테니까
그리고 당신은 서로를 따뜻하게 유지할 것입니다
하지만 오늘 밤 나는 차가운 느낌