Dashboard Confessional — Turpentine Chaser 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "Turpentine Chaser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This paint has been tasting of lead
&their chips will fall as they may,
but it’s not just my finish that is peeling,
&it is not alone fleeing these walls.
Well sooner of later this cold
it’s gonna break
&our hands will be warm again,
but all I want is not to need you now.
And sooner or later this cold
it’s gonna break
&our words will be heard again,
but all I want are vows of silence now.
This turpentine chaser’s got kick
&the rag that it’s soaked in is rich.
The fumes aide the pace of my cleaning
&as soon as I’m done I am gone.
The frightening facts
we’ve been facing our backs
for so long now
are begging for eyes
to bear witness to lies
&indifference.
Now we’re saying aloud
the things we’ve declared in our silence.
The new coats of paint will not reaquaint
broken hearts to broken homes.
가사 번역
이 페인트는 리드의 시음되었습니다
&그들의 칩은 일지모른 대로 떨어질 것입니다,
그러나 그것은 단지 필 링 내 마무리 아니다,
&그것은이 벽을 탈출 혼자가 아닙니다.
잘 조만간 이 감기
그것은 깰 거 야
&우리의 손은 다시 온난할 것입니다,
하지만 내가 원하는 건 이제 네가 필요 없어
그리고 조만간 감기
그것은 깰 거 야
&우리의 말은 다시 들릴 것입니다,
하지만 내가 원하는 건 침묵의 서약 뿐이야
테레빈유 체이서가 발차기를 하네
&그것이 담가 걸레는 풍부합니다.
내 청소 속도에 연기 보좌관
&내가 끝나는대로 나는 사라 졌어요.
무서운 사실
우리는 우리의 뒤를 직면 해 왔습니다
너무 오래 지금
눈을 구걸
거짓말에 대한 증인을 위하여
무관심.
이제 우리는 큰 소리로 말하고 있습니다
우리가 침묵 속에서 선언한 것들
페인트의 새로운 코트는 다시 칠하지 않을 것입니다
깨진 가정에 깨진 마음.