Dave Alvin — Between the Cracks 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "Between the Cracks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sundown on the San Joaquim
An old woman walks home from work
Another day in the fields another day in the dirt
She lights a sacred candle
Next to a faded photograph
And she says a prayer for a man
Who fell between the cracks
She stares at the photo of a young man
Who caused so much pain
In countless twelve round blood baths
Kid Hey Zeus was his name
He was the pride of the valley
Until the night he stayed down on his back
When he took the dive he disappeared
Down between the cracks
She said Jesus born a poor boy
On the wrong side of the tracks
He rose again but not before
He fell between the tracks
She re-reads all the letters
That he wrote her from L. A He said please don’t worry about me
I’ll come back again someday
But she hears the other stories
Whispered behind her back
About a shooting in a grocery store
Somewhere between the cracks
She said Jesus born a poor boy
On the wrong side of the tracks
He rose again but not before
He fell between the tracks
Sunrise on the San Joaquim
An old woman walks off to work
Another day in the fields another day in the dirt
She looks around at all the children
Dropping rich mens fruit in the sacks
And she says a prayer for everyone
Trapped between the cracks
She said Jesus born a poor boy
On the wrong side of the tracks
He rose again but not before
He fell between the tracks
He rose again but not before
He fell between the tracks
가사 번역
산 요아킴의 태양 아래
한 늙은 여자 산책 집에서 일
밭에서 또 다른 날 흙 속에 또 다른 날
그녀는 신성한 촛불을 켜십시오
머 금고 사진 옆에
한 남자를 위해 기도한대
누가 균열 사이에 떨어졌다
그녀는 젊은 남자의 사진을 응시
누가 그렇게 많은 고통을 일으켰는지
수많은 12 라운드 혈액 목욕
아이 헤이 제우스는 그의 이름이었다
그는 계곡의 자존심이었다
밤까지 그는 자신의 뒷면에 내려 머물렀다
그가 다이빙을 할 때 그는 사라졌다
아래로 균열 사이
그녀는 예수님이 가난한 소년을 태어 말했다
트랙 반대편
그는 다시 상승하지만 전에
그는 트랙 사이에 떨어졌다
그녀는 모든 편지를 다시 읽습니다
그가 L.a 에서 그녀를 썼다 그는 나에 대해 걱정하지 마십시오 말했다
나는 언젠가 다시 올 것이다
그러나 그녀는 다른 이야기를 듣는다
그녀의 뒤 속삭였다
식료품점에서 총격사건에 대해
어딘가에 균열 사이
그녀는 예수님이 가난한 소년을 태어 말했다
트랙 반대편
그는 다시 상승하지만 전에
그는 트랙 사이에 떨어졌다
산 조아킴의 일출
늙은이가 일 하러 나가
밭에서 또 다른 날 흙 속에 또 다른 날
그녀는 모든 아이들 주위를 둘러 본다
자루에 풍부한 망 과일을 떨어 뜨리고
그리고 그녀는 모두를 위해기도를 말한다
균열 사이에 갇혀
그녀는 예수님이 가난한 소년을 태어 말했다
트랙 반대편
그는 다시 상승하지만 전에
그는 트랙 사이에 떨어졌다
그는 다시 상승하지만 전에
그는 트랙 사이에 떨어졌다