Dave Alvin — Evening Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "Evening Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin’barefoot in your kitchen door
Listenin’to the soft evenin’rain
Watchin’you dryin’off from your shower
You look at me like you don’t know my name
Then you heat the coffee on the stove
Pull the cup down from the shelf
And slowly turn your back on me As I sing a blues song to myself.
Yeah I wish that I could hold you baby
But you seem so far away
Yeah I wish that I could kiss you baby
But I’ve run out of sweet words to say
And I wish that I could hear
Yeah I wish that I could hear
The blues you sing to yourself.
Now all the makeup is washed off your face
And your hair is slicked back wet
You hung the dress up you wore last night
And changed the sheets on your bed
All the promises you whispered to me
I guess they’re meant for someone else
Cause all I hear is the soft evenin’rain
And the blues that I sing to myself.
Yeah I wish that I could hold you baby
But you seem so far away
Yeah I wish that I could kiss you baby
But I’ve run out of sweet words to say
And I wish that I could hear
Oh I wish that I could hear
The blues you sing to yourself
The blues you sing to yourself.
Now would you care if I walked out this door
Baby I can’t really tell
Our eyes meet but we just look away
And sing our blues to ourselves.
Yeah I wish that could hold you baby
But you seem so far away
Yeah I wish that I could kiss you baby
But I’ve run out of sweet words to say
And I wish that I could hear
Yeah I wish that I could hear
The blues you sing
The blues
The blues you sing to yourself.
가사 번역
당신의 부엌 문에 standinbarefoot
부드러운 제로로
샤워실에서 드라이닝하는 거 지켜봐
내 이름을 모르는 것처럼 쳐다봐
그럼 당신은 난로에 커피를 가열
선반에서 컵을 아래로 당기십시오
블루스 곡을 나 자신에게 노래 할 때 천천히 나에게 등을 돌립니다.
그래,난 내가 당신을 아기를 보유 할 수 있으면 좋겠다
하지만 당신은 너무 멀리 떨어져 보인
그래,내가 당신에게 아기를 키스 할 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 말할 달콤한 단어가 다 떨어졌습니다
그리고 나는 들을 수 있었으면 좋겠다
그래,내가 들을 수 있었으면 좋겠다
당신이 스스로 노래 블루스.
이제 모든 메이크업은 당신의 얼굴을 씻어
그리고 당신의 머리는 젖은 후에 박혀집니다
어제 입고 있던 드레스 걸었잖아
침대 시트 바꿨어
당신이 내게 속삭인 모든 약속들
나는 그들이 다른 사람을 위해 의미있어 같아요
왜냐면 내가 듣기론 부드러운 억지로
그리고 나 자신에게 노래 블루스.
그래,난 내가 당신을 아기를 보유 할 수 있으면 좋겠다
하지만 당신은 너무 멀리 떨어져 보인
그래,내가 당신에게 아기를 키스 할 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 말할 달콤한 단어가 다 떨어졌습니다
그리고 나는 들을 수 있었으면 좋겠다
오,나는 들을 수 있었으면 좋겠다
너 자신에게 노래하는 블루스
당신이 스스로 노래 블루스.
내가 이 문 밖으로 나가도 괜찮겠어?
아기 나는 정말로 말할 수 없다
우리의 눈은 마주치지만 우리는 그냥 멀리 바라본다
그리고 우리 자신에게 블루스를 노래.
그래,난 그 아기를 보유 할 수 있으면 좋겠다
하지만 당신은 너무 멀리 떨어져 보인
그래,내가 당신에게 아기를 키스 할 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 말할 달콤한 단어가 다 떨어졌습니다
그리고 나는 들을 수 있었으면 좋겠다
그래,내가 들을 수 있었으면 좋겠다
당신이 노래 블루스
블루스
당신이 스스로 노래 블루스.