Dave Alvin — King Of California 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "King Of California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I left my home and my one true love
East of the Ohio River
My father said we’d never wed
For I had me no gold nor silver
But my darling dear, please shed no tears
But I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Over deserts hot and mountains cold
I traveled the Indian country
Whispering your name under lonesome skies
Remembering my only company
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
I went up from Sacramento town
To the Sierra gold fields
And I worked my stake on a riverbank
Dreaming just how a rich man feels
Now my darling dear, listen here
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Now, the dead man’s lying at my feet
Who tried to steal my earnings
Yet, I still recall your tender kiss
Though this bullet in my chest is burning
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
That I return to claim your hand
As the King of California
가사 번역
글쎄,난 내 집과 진정한 사랑을 떠났습니다
오하이오 강 동쪽
우리 아버지는 절대 결혼하지 않겠다고 하셨어요
나는 나에게 금이나 은이 없었다
하지만 내 사랑,더 눈물을 흘려주세요
그러나 나는 그것이 당신에게 경고하는 것이 공정하다고 생각합니다
네 손을 되찾아주마
캘리포니아의 왕으로서
사막의 뜨거운 산과 차가운 산들
나는 인도 국가를 여행했다
외로운 하늘의 밑에 당신의 이름을 속삭이기
내 유일한 회사를 기억하기
하지만 내 사랑,두려워 말라
당신에게 경고하는 게 공정하다고 생각해요
네 손을 되찾아주마
캘리포니아의 왕으로서
나는 새크라멘토 타운에서 올라 갔다
시에라 골드 필드
그리고 강둑에서 일했지
꿈을 꾸는 부유 한 사람이 어떻게 느끼는지
이제 내 사랑,여기 들어
당신에게 경고하는 게 공정하다고 생각해요
네 손을 되찾아주마
캘리포니아의 왕으로서
이제 죽은 남자가 내 발에 누워있다.
누가 내 수익을 훔치려고 했어
아직,나는 아직도 당신의 부드러운 키스를 기억한다
가슴에 총알이 박혀 있지만
하지만 내 사랑,두려워 말라
당신에게 경고하는 게 공정하다고 생각해요
네 손을 되찾아주마
캘리포니아의 왕으로서
네 손을 되찾아주마
캘리포니아의 왕으로서