Dave Alvin — Maggie Campbell 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "Maggie Campbell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now, who is that yonder comin' up the, comin' coming up the road?
Yeah, who is that yonder comin' up the road?
Well, it looks like Maggie, but she walking just too, slow
Well now, the woman I love, she got great long curly, great long curly hair
Yeah, the woman I love, she got great long curly hair
And I know my maggie when I see her standing there
Now, the sun’s gonna shine on my back door some, my back door some day
Yeah, the sun’s gonna shine on my back door some day
Well now, I’ll know my little Maggie when I see her comin' my way
Now, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the, lightnin' in the sky
Yeah, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the sky
But my tears fell like rain when my Maggie said good-bye
Now, I’m goin' away, baby, won’t be back 'till, won’t be back 'till fall
Yes, I’m goin' away baby and I won’t be back 'till fall
But if I find my Maggie, ya know I won’t be back at, won’t be back at Won’t be back at all
가사 번역
음,이제 누가 욘더가 길 위로 올라오는거야?
그래,그 용더가 길 위로 오는 사람은 누구지?
매기처럼 보이긴 하지만 너무 천천히 걷잖아
그럼 지금,내가 사랑하는 여자,그녀는 큰 긴 곱슬,큰 긴 곱슬 머리를 얻었다
그래,내가 사랑하는 여자,그녀는 큰 긴 곱슬 머리를 얻었다
거기 서 있는 걸 보면 매기도 알아요
이제,태양이 내 뒷문 일부를 빛날 거 야,내 뒷 문 언젠가
그래,언젠간 내 뒷문에 해가 뜰 거야
이제 내 귀여운 매기를 알게 될 거야
매기가 웃으면 하늘을 비추는 것 같아
네,매기가 웃으면 하늘엔 빛이 나죠
하지만 매기가 작별인사를 할 때 눈물이 비처럼 떨어졌어요
난 떠날 거야 떨어지기 전까진 돌아오지 않을 거야
그래,난 아기를 떠날거야 그리고 난 가을까지'돌아 오지 않을거야'
하지만 매기를 찾으면 다시 돌아오지 않을 거라는 걸 알잖아