Dave Alvin — New Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "New Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
Yeah I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
And the more you cry the more you gonna drive me away.
I ain’t got no family
Ain’t got no wife or no child
I ain’t got no family
Ain’t got no wife, no child
Ain’t got no religion, I’m just out here runnin’wild.
Well a rich man’s got money
And a poor man’s only got his soul
Yeah rich man’s got the money baby
Poor boy only got his soul
But I got this new highway and I don’t care where I go.
Well this new highway baby
Takes me from town to town
Yeah this new highway baby
Takes me from town to town
Where some sweet angel always lets me lay down.
Well my Kansas woman’s got
Skin as white as snow
Yeah my Kansas City baby’s got
Skin as white as snow
But my Deep Ellum woman’s got hair as black as coal.
Well your lovers will leave you baby
Good friends will come and go Yeah your lovers will leave you baby
Good friends come and go But this new highway’s the best friend I’ve ever known.
Now the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Yeah the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Gonna ride this highway ‘til the day I die.
가사 번역
난'모르닌바비'를 떠날거야
새 고속도로를 타고
그래,난'morninbaby's leavin't
새 고속도로를 타고
더 울면 날 쫓아낼 거야
난 가족이 없어
아내도 아이도 없어
난 가족이 없어
아내도 없고 아이도 없어
종교도 없고 난 그냥 밖에 돌아다니고 있어
돈 많은 부자
그리고 가난한 사람은 자신의 영혼을 가지고있다
그래,부자는 돈 아기를 가지고있다
불쌍한 애는 영혼이 없어
하지만 새로운 고속도로를 얻었고 어디로 가는지는 신경 안 써요
잘이 새로운 고속도로 아기
나를 마을에서 마을로 데려가
그래,이 새로운 고속도로 아기
나를 마을에서 마을로 데려가
어떤 달콤한 천사가 항상 나를 내려 놓을 수있게 해주는 곳.
그럼 내 캔자스 여성의 있어
눈 처럼 백색 피부
그래,내 캔자스 시티 아기가 있어
눈 처럼 백색 피부
하지만 내 깊은 엘룸 여자는 석탄처럼 검은 머리를 가지고있다.
그럼 당신의 연인은 당신에게 아기를 떠날 것이다
좋은 친구가 와서 그래 당신의 연인이 당신에게 아기를 떠날 것이다 갈 것입니다
좋은 친구가 와서 이동하지만,이 새로운 고속도로는 내가 아는 가장 친한 친구입니다.
이제 골드 썬의 센틴바비
실버 달 상승
그래,골드 썬의 센티'바비
실버 달 상승
내가 죽는 날까지 이 고속도로를 탈 거야