Dave Alvin — The Way You Say Good-Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "The Way You Say Good-Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I hate the way you call my name, baby
I hate that look on your face
And I hate the cold touch of your kiss, baby
I hate the chill in your embrace
Oh, but I hate the way that you pull from me When I want you by my side
Yeah, baby
I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate my eyes ‘cause they see, baby
That you’ll be goin’soon
And I hate my mind ‘cause it knows, baby
There ain’t nothin’I can do But I hate my arms that long to hold you
And I hate my heart that wants to cry
Yeah baby, I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way you talk, and you talk and talk
‘Til I hate every word that you say
I hate the lies I believe when you swear you won’t leave
Then you turn around and you walk away
Well I hate the night I met you, baby
And your lips first touched mine
Yeah. baby
Well I hate the way that you say «Goodbye.»
Well I hate the way I wait
Honey, and I wait and wait
For you to make up your mind
And I hate the way it seems I’m always down on my knees
Begging, «Baby come back one more time.»
Well I hate everything I love about you
And I’m gonna hate it all my life
Yeah baby I hate the way that you say «Goodbye.»
I hate the way that you say «Goodbye.»
가사 번역
내 이름 부르는 거 싫어
네 표정이 싫어
그리고 난 네 키스의 차가운 감기가 싫어
네 포옹이 너무 싫어
오,하지만 난 네가 내 편에 섰으면 하는 방식이 싫어
그래,자기야
작별인사 하는 거 싫어»
난 내 눈이 싫어
가던순이
난 내 마음이 싫어
할 수 있는 건 아무것도 없지만 널 안고 있는 게 내 팔을 너무 싫어
난 울고 싶은 마음이 싫어
그래,난 네가 작별인사 하는 거 싫어»
난 네가 말하는 방식이 싫어.
당신이 말하는 모든 말을 싫어할 때까지
난 당신이 떠나지 않을 것을 맹세 할 때 내가 믿는 거짓말이 싫어
그럼 돌아서서 걸어가
널 만난 날 밤 정말 싫어
그리고 네 입술이 먼저 내 입술에 닿았어
그래. 아기
작별인사 하는 거 싫어»
그럼 난 내가 기다리는 방식을 싫어
여보,난 기다려
당신이 당신의 마음을 만들 수 있도록
그리고 난 항상 무릎 꿇고 있는 것처럼 보이는게 싫어
구걸,"아기가 한 번 더 돌아와.»
글쎄,난 당신에 대해 내가 사랑하는 모든 것을 싫어
평생 미워할 거야
그래,네가 작별인사 하는 거 싫어»
작별인사 하는 거 싫어»