Dave Barnes — Christmas Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Barnes의 노래 "Christmas Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas tree, baby baby you and me
We untangle plans and hung some memories
Suit and tie, places to be tonight
Girl, you’ve gotta know what I wanna go
It’s so toasty warm inside
Baby let’s just light the fire (but i got a new dress)
Doesn’t look so safe to drive (you bought me that necklace)
We won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
So much snow, the wind you know is bound to blow
It’s too late, whatever would we say
We shouldn’t break our plans, let down our friends
Baby you best behave
Baby let’s just light the fire (what about the city)
Doesn’t look so safe to drive (but the drive’s so pretty)
We won’t know what we’re missing if we don’t go out for christmas tonight
You lookin too good to share
And maybe our friends won’t care
Baby we always got next year
Baby let’s just light the fire
I’ll get the matches
Doesn’t look real safe to drive
I’ll grab some glasses
We won’t know what we’re missing
Maybe we should stay in baby
Won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
가사 번역
크리스마스 트리,아기 아기 당신과 나
우리는 계획을 풀다 몇 가지 기억을 매달아
양복과 넥타이,오늘 밤 할 장소
내가 가고 싶은 걸 알아야 해
안쪽이 너무 따뜻해서
아기 그냥 불을 보자(하지만 난 새로운 드레스를 얻었다)
운전하기가 그렇게 안전하지 않아(당신은 나에게 그 목걸이를 샀다)
오늘 밤 크리스마스에 외출하지 않으면 우리가 뭘 놓치는지 모를 거야
너무 많은 눈,당신이 알고있는 바람이 불 수밖에 없다
너무 늦었어 뭐라고 하든지
계획을 어기면 안 돼
아기 당신이 가장 행동
아기 그냥 불을 보자(어떤 도시에 대해)
운전하기가 그렇게 안전한 것 같지 않습니다(그러나 드라이브는 너무 예쁩니다)
오늘 크리스마스에 외출하지 않으면 우리가 뭘 놓치고 있는지 모를 거야
당신은 공유 너무 좋아 보인다
그리고 어쩌면 우리의 친구는 상관하지 않을 것입니다
아기 우리는 항상 내년에 도착
그냥 불을 지피자
성냥 가져올게
운전하면 안전해 보이지 않아
안경 좀 가져올게
우리는 우리가 무엇을 놓치고 있는지 알 수 없습니다
어쩌면 우리는 아기에 머물 것
오늘 크리스마스에 외출하지 않으면 우리가 뭘 놓치는지 모를 거야