Dave Barnes — When a Heart Breaks 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Barnes의 노래 "When a Heart Breaks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever told me It would come to this
What began with such a promise
Would end with such a twist
I lean into the whisper
But I don’t hear a thing
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made
When a heart breaks
Everybody’s laughing
Maybe that’s just me Does something unrequited
Mean it will never be I lean into the whisper
But I don’t hear a thing
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made…
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
Life, for now, I’ve come to fear
You’ve dropped me off and left me here
With nothing here to find my way
But the light you take as you pull away
Far ahead the brush is moving
There’s others here and good still proving
Nothing’s wrong, it’s in my mind
Nothing’s wrong and I’ll be fine
It’s a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It’s the sound of mistake
As I’m lying awake and
Sleepless, sleepless
This is the sound that’s made
When a heart breaks
가사 번역
이렇게 될 줄은 아무도 몰랐네
무엇 이러한 약속 시작
그런 꼬임으로 끝날 것입니다
속삭임에 기대고
근데 아무것도 안 들려
어둠 속에서 눈물
차 안에서 혼자
조각,조각
그것은 실수의 소리입니다
내가 깨어있는 동안
잠못드는,잠못드는
이 소리가...
가슴이 찢어질 때
모두가 웃고
어쩌면 그건 그냥 나를 짝수 뭔가
절대 속삭일 수 없다는 뜻이지
근데 아무것도 안 들려
어둠 속에서 눈물
차 안에서 혼자
조각,조각
그것은 실수의 소리입니다
내가 깨어있는 동안
잠못드는,잠못드는
이 소리가...…
제발 날 여기 두고 가지 마
제발 날 여기 두고 가지 마
제발 날 여기 두고 가지 마
제발 날 여기 두고 가지 마
인생은,지금,나는 두려워 왔어요
날 버리고 떠났잖아
내 길을 찾기 위해 여기 아무것도
그러나 당신이 멀리 당기는으로 가지고 가는 빛
멀리 앞서 브러시 이동
여기에 다른 사람들이 있고 좋은 여전히 증명
아무 문제 없어,내 마음 속에
아무 문제 없어 난 괜찮을 거야
어둠 속에서 눈물
차 안에서 혼자
조각,조각
그것은 실수의 소리입니다
내가 깨어있는 동안
잠못드는,잠못드는
이 소리가...
가슴이 찢어질 때