Dave Bartholomew — My Ding-a-Ling 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Bartholomew의 노래 "My Ding-a-Ling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little biddy boy,
My grandmother bought me a cute little toy.
Silver bells hangin' on a string,
She told me it was my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want you to play with my ding-a-ling!
Then momma took me to Sunday school,
They tried to teach me the golden rule.
Ev’rytime the choir would sing,
I’d take out my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
And then momma took me to Grammar school,
But I stopped off in the vestibule.
Ev’ry time that bell would ring,
Catch me playin' with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was climbin' the garden wall,
I slipped and had a terrible fall.
I fell so hard I heard bells ring,
But held on to my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
I remember the girl next door,
We used to play house on the kitchen floor.
She’d be the queen, I’d be the king,
And I let her play with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was swimmin' 'cross Turtle Creek,
Man, them snappers all around my feet.
Sure was hard swimmin' 'cross that thing,
With both hands holdin' my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
The girl downstairs, she’s a big and bold,
Grandma warned me, she’s too old.
She used to take me swingin' in a schoolyard swing,
Swing down and take my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
This here song it ain’t so sad,
The cutest little song you ever had.
Those of you who will not sing,
You must be playin' with your own ding-a-ling!
Oh, your ding-a-ling, oh, your ding-a-ling,
We saw you playin' with your ding-a-ling!
Well, my ding-a-ling, everybody sing,
I want to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling,
I want to play with my ding-a-ling!
가사 번역
내가 조그만 비디 보이였을 때,
할머니는 나에게 귀여운 작은 장난감을 샀다.
실버 벨 문자열에 걸',
내'딩-어-링'이라고 했어
오,내 딩-어-링,딩-어-링,
내 딩-어-링이랑 같이 놀아줘!
내 딩-어-링,내 딩-어-링,
내 딩-어-링이랑 같이 놀아줘!
엄마가 날 주일학교에 데려갔어,
그들은 나에게 황금 규칙을 가르치려했다.
합창단이 노래를 부를 때,
난 내 딩-어-링-어-링 꺼낼거야!
오,내 딩-어-링…
그리고 엄마는 문법 학교에 나를 데려 갔다,
하지만 전장에서 멈췄어요
벨이 울릴 시간,
내 땡-어-링-어-링과 함께'재생 잡아!
오,내 딩-어-링…
정원의 벽을 부수고,
나는 미끄러 끔찍한 가을을했다.
나는 벨 반지를 듣고 너무 열심히 떨어졌다,
하지만 내 딩-어-링-어-링에 개최!
오,내 딩-어-링…
옆집 여자애가 기억나,
부엌 바닥에서 놀곤 했죠
그녀는 여왕이 될 것이고,나는 왕이 될 것이다,
그리고 난 그녀가 내 딩-어-링-어-링과 놀게 했어!
오,내 딩-어-링…
나는 수영 일단'크로스 터틀 크릭',
내 발 주변에 스네퍼들이 있어
물론 하드 수영했다''그 일을 건너,
양손 다 잡고 있어!
오,내 딩-어-링…
아래층에 있는 여자는 크고 대담한 여자야,
할머니가 너무 늙었다고 경고하셨어
학교 운동장에서 수영하다가,
내려와서 내 딩-어-링-어-링!
오,내 딩-어-링…
이 노래 너무 슬프지 않다,
네가 가졌던 노래중에 제일 귀엽다
노래 안 할 분들,
자기 똥꼬랑 놀아야지!
오,네 땡-어-링,
네가 딩-어-링이랑 노는 거 봤어!
음,내 딩-어-링,모두 노래해,
내 딩-어-링과 놀고 싶어!
내 딩-어-링,내 딩-어-링,
내 딩-어-링과 놀고 싶어!