Dave Brockie Experience — I Saw Three Forms 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Brockie Experience의 노래 "I Saw Three Forms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Iron Triangle
Danang
We’re good to go
Danang, military police. Thought I’d be safe not on the front lines,
but Vietnam wasn’t that type of a war. So I shipped out, special forces.
I made it, I joined the ranks, human ears around their necks. And drank
Budweiser. There were questions, and I’m a good soldier. I said…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms
They were together
I saw their faces
Etched in pain
I saw three forms
Running in the rain
I saw their faces
Trinity
I saw three forms
Mommy, daughter, daughter, me
How many were three? What did you see? Where were they? Where were they going?
Where was C Company? And Lieutenant Albuquerque…
Albuquerque was dead. NVA, shell fragment to the head. And as he died,
he tried to tell me something that I would never tell you. But let’s ignore
all that. So I say again…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms, «What did you see?»
I saw three forms
And they showed their hands to me
And you made a murderer of me
I’ll
(We're far too)
I’m a good soldier!
A good soldier!
I see nothing…
가사 번역
철 삼각형
다낭
우리는 갈 수 있어요
다낭 군 경찰입니다 앞줄에선 안전할 줄 알았는데,
그러나 베트남은 전쟁의 유형이 아니었다. 특수부대를 보냈죠
내가 만든,나는 계급에 합류,그들의 목 주위에 인간의 귀. 그리고 마셨다
버드와이저 질문이 있었고,난 좋은 군인이야. 나는 말했다…
나는 세 가지 형태를 보았다
그들은 함께 있었다
나는 세 가지 형태를 보았다
그들은 함께 있었다
나는 세 가지 형태를 보았다
함께
나는 세 가지 형태를 보았다
그들은 함께 있었다
나는 그들의 얼굴을 보았다
고통에서 식각하는
나는 세 가지 형태를 보았다
뜻비에서 실행,비에서 실행
나는 그들의 얼굴을 보았다
삼위일체
나는 세 가지 형태를 보았다
엄마,딸,딸,나
세 얼마나 많은했다? 당신은 무엇을 보았는가? 그들은 어디 있었습니까? 그들은 어디로 가고 있었다?
C 회사는 어디에 있었습니까? 앨버커키 중위…
앨버커키가 죽었어 NVA,머리에 셸 조각. 그리고 그는 사망,
그는 나에게 내가 당신에게 말하지 않을 무언가를 말하려고했다. 하지만 무시하자
모든 것을. 그래서 나는 다시 말한다…
나는 세 가지 형태를 보았다
그들은 함께 있었다
나는 세 가지 형태를 보았다
함께
나는 세 가지 형태를 보았다.»
나는 세 가지 형태를 보았다
그리고 그들은 나에게 손을 보여 주었다
그리고 넌 날 살인자로 만들었어
나는 것이다
(우리는 너무 멀리있어)
난 착한 군인이야!
좋은 군인!
나는 아무것도 볼 수 없다…