Dave Brubeck — King for a Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Brubeck의 노래 "King for a Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you have been kind, and I know it seems hopeless
You smooth the ground, tear the knots all apart
You’re helping me move from the inside to the outside
You’re trying so hard and I can’t even start
It’s a war in there
It’s a war in there
Do peacemakers go to the same place as soldiers
If you want to make peace, then you gotta find the pain
And you bring your words, but you’re just like them,
you’re unprepared
Cause you don’t know the terrain
It’s a war in there
It’s a war in there
And don’t you know I’ll never give you a medal
Made back on stateside in the central time zone
The one that they pin to the outside, to the outside
And it leads you all the way home
(It's a war in there)
(It's a war in there)
But you can hold me now
You can hold me now
가사 번역
글쎄 당신은 친절하고있다,나는 그것이 희망 보인다 알고있다
당신은 땅을 부드럽게하고 매듭을 모두 찢어 버립니다
안쪽에서 바깥으로 옮기는 걸 도와주고 있잖아요
너 정말 열심히 노력하고 있어.
그것은 거기에 전쟁입니다
그것은 거기에 전쟁입니다
평화유지자들은 군인들과 같은 곳으로 가나요?
평화를 원하면 고통을 찾아
그리고 당신은 당신의 말을 가지고,하지만 당신은 그들처럼,
당신은 준비가 안됐습니다
지형을 모르니까
그것은 거기에 전쟁입니다
그것은 거기에 전쟁입니다
메달은 절대 안 줄 거야
중부 시간대 주 미국으로 돌아가
그들이 외부와 외부로
그리고 그것은 당신을 집으로 모든 방법을 리드
(그것은 거기에 전쟁입니다)
(그것은 거기에 전쟁입니다)
하지만 당신은 지금 나를 잡아 수 있습니다
날 안아줘