Dave Crosby — Me Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Crosby의 노래 "Me Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna fit inside of your head, I wanna say what’s never been said to impress
you and maybe you could find the time
I wanna sing the song that’s never been sung, I wanna do what’s never been done
Catch your attention, lock it up and keep it all mine
I got to make you believe that you are oh so good for me
Cause me without you is like a shoe with no laces
Trying to find the part to something nothing replaces
Face cards with no aces, baseball with no bases
I just can’t face it if you’re moving on
I’m sittin here trying and I can’t understand it
Get the feeling that I just cannot come up empty handed Without you I feel
stranded, abused and abandoned and I just can’t stand it girl I gotta show you
That I can’t go back to me without you
Oh, yeah
I wanna stand at the front the front of your line
I wanna write your name right next to mine
You gotta see it to believe it, you can take it you can leave it but before I
guarantee it I know
I got to make you believe that you are oh so good for me
That I can’t go back — without you
It would take all of me to turn around and go back to you-less useless oh,
and it just feels so right
You’ve made up my mind with all that you are
Oh, yeah. It’s like a, it’s like a…
A courtroom with no cases
High speed with no chases
A trail with no traces
Track meet with no races
Drums without basses
Crooked teeth with no braces
Me without you is like flowers out of vases
Or a world with no races
A desert oasis
Things changing phases while in homeostasis
Mug shots with no faces
A pen that erases
Tryin to read between the lines, but the line’s got no spaces
A calm man who still paces
A pain that embraces
Girl, you know you’re something that nothing replaces
I will do what I gotta just to be in your graces
I’m sorry that I’m out of metaphorical phrases
But I still wanna tell you just how much it amazes me every time I think about
how pretty your face is
It feels so wrong it feel so out of place if, you drop my hand and you walk away
Me without you. That’s me without you
가사 번역
네 머릿속에 들어맞고 싶어 감동받지 못한 말을 하고 싶어
당신과 어쩌면 당신은 시간을 찾을 수 있습니다
노래 한 번도 안 한 곡을 연주하고 싶어요 한 번도 해본 적 없는 걸 하고 싶어요
당신의 관심을 잡아 그것을 잠그고 모든 광산을 유지
네가 나에게 너무 잘해준다는 걸 믿게 만들어야 해
너 없인 내가 신발끈도 없고
뭔가 아무것도 대체 할 부분을 찾기 위해 노력
에이스,기초 없이 야구를 가진 얼굴 카드
난 그냥 당신이 이동하는 경우 그것을 직면 할 수 없다
난 여기 앉아서 노력하고 있는데 이해가 안돼
너 없이는 빈손으로 올 수 없다는 느낌을 가져라.
좌초,학대,버려진 그리고 난 그냥 여자를 참을 수 없어 난 당신을 보여야 해
너 없이는 돌아갈 수 없다고
오,그래
네 앞에 서서 네 앞에 서고 싶어
내 옆에 네 이름을 쓰고 싶어
믿을 수 있는 걸 보고 떠나도 돼
내가 알고 보장
네가 나에게 너무 잘해준다는 걸 믿게 만들어야 해
너 없인 못 돌아가
덜 쓸모없는 오-그것은 돌아 서서 당신에게 돌아가 나를 모두 걸릴 것,
그리고 그것은 너무 잘 느낀다
넌 내 마음을 정했어
오,그래. 마치...마치...…
사건 없이 법정
추적 없이 고속
흔적도 없는 흔적
경주 없는 트랙 대회
가스가없는 드럼
어떤 교정기 비뚤어진 치아
내가 없으면 화병에서 꽃처럼
종족 없는 세상
사막의 오아시스
항상성에있는 동안 단계를 변경하는 것
얼굴 없는 머그 샷
지워지는 펜
줄 사이를 읽으려고 했는데 줄에는 공백이 없어
가만히 서 있는 조용한 남자
포옹하는 고통
야,넌 아무것도 바꾸지 않는 존재란 거 알잖아
난 그냥 당신의 은혜에 있어야 할 일을 할 것입니다
나는 은유 문구에서 해요 죄송합니다
그러나 나는 아직도 내가 생각할 때마다 나를 얼마나 놀라게하는지 말하고 싶다
얼마나 예쁜 당신의 얼굴이다
내 손을 내려놓고 그냥 가버리면
너 없는 나 너 없인 나야