Dave Davies — Fortis Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Davies의 노래 "Fortis Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mum would shout and scream when dad would come home drunk
When she asked him where he’d been, he’d say «Up the Clissold Arms»
Chatting up some huzzy, but he didn’t mean no harm
Sunday morning drives, just to get away
Ramsgate or Southend, it would always be a laugh
Paddling by the sea, trousers rolled up to the knees
Walking by the sea, full of dreams, eating ice cream
Grandma’s burnt her cheeks getting brown, turn her over
Fortis Green, memories of days when I was young
It can only be a memory. A time that now has gone
There’s Uncle Frank tellin' stories from the war
Frightening all the kids, yet we’d heard it all before
While the bombs were droppin' round, there were parties underground
Aunt Lil’s at the gin, while Mum’s singing songs
From the 40's when variety, Max Miller was going strong
All the characters are gone, oh, what a blooming shame
I wish that it could be like it was in the old days
Sat on Auntie’s knee, toasting bread in the fire-place
Fortis Green, memories of days when I was young
It can only be a memory. A time that now has gone
Memories of Fortis Green, when I was just a lad
Collecting bottle tops, threepenny bits. Fishing with my Dad
Sister’s in the doorway, snogging with her bloke
Scared to put the cat out 'case I put him off his stroke
But she wouldn’t be denied, I got a shilling as a bribe
I used to do my courting on an old kitchen chair
The girls were all so sporting, but I only really cared for my little Katie-Sue
There was nothing she wouldn’t do Sunday after tea we would listen to the wireless
Hancock’s half-hour, Luxembourg. We’d sit for hours
Fortis Green, memories of days when I was young
It can only be a memory. A time that now has gone
Fortis Green, memories of days when I was young
Collecting bottle tops, threepenny bits. Fishing with my Dad
That’s it
가사 번역
엄마는 아빠가 술에 취해 집에 올 때 소리 지르고 비명을 지를 것입니다
그녀가 그에게 어디 있었는지 물었을 때,그는"골짜기 팔을 올려"라고 말할 것입니다»
찌질이랑 수다를 떨긴 했지만 해를 끼치진 않았어
일요일 아침 드라이브,그냥 도망
람스 게이트 또는 사우스엔드는 항상 웃음이 될 것입니다
바다에 의해 패들링,바지는 무릎까지 압연
바다로 걸어다니며 꿈이 가득하고 아이스크림을 먹고
할머니가 뺨을 태워서 갈색으로 물들여서
포티스 그린,어릴 때의 기억
그것은 단지 기억이 될 수 있습니다. 이제 사라진 시간
프랭크 삼촌이 전쟁 얘기를 하더군
모든 아이들이 무서워하지만,우리는 전에 모든 것을 들었다
폭탄이 돌진하는 동안,지하 파티가 있었다
릴 이모가 진에서 노래하는 동안
40 년대 다양성에서 맥스 밀러는 강한 가고 있었다
모든 문자는 오,무슨 피 수치 사라
옛날 같았으면 좋았을 텐데
토 에 아줌마 의 무릎 토스팅 빵 에 이 불 장소
포티스 그린,어릴 때의 기억
그것은 단지 기억이 될 수 있습니다. 이제 사라진 시간
내가 어렸을 때 포티스 그린의 기억
병 정상,3 개 조금을 모으기. 아버지와 함께 낚시
누나는 문가에 있어요,그녀의 블록과 함께 콕콕
내가 뇌졸중에서 그를 넣어 경우'고양이를 넣어 무서워'
하지만 부인되지 않을 겁니다 뇌물로 실링이 있어요
예전 부엌 의자에 앉아서
여자애들은 다 스포츠였지만 난 케이티-수 밖에 신경 안썼어
차 마시고는 일요일을 하지 않을 거라곤 아무것도 없었어
룩셈부르크,핸콕의 30 분 전 우리는 시간 동안 앉아 것입니다
포티스 그린,어릴 때의 기억
그것은 단지 기억이 될 수 있습니다. 이제 사라진 시간
포티스 그린,어릴 때의 기억
병 정상,3 개 조금을 모으기. 아버지와 함께 낚시
즉,그것 뿐이다