Dave Davies — Is It Any Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Davies의 노래 "Is It Any Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you’re as cold as ice.
All that matters to me,
Is what I see inside you.
You know what people are like,
Talk about you when your back is turned.
But don’t you worry about a thing,
Oh, some people, they just never learn.
They just can’t understand you, all the things you do,
But I’m glad that I’ve found you, to share this love so true.
They say.
They say.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
(But I love you, honey, I can’t let go.)
Is it any wonder?
Sometimes people make me laugh,
With their false morality.
Judging other people’s lives,
But I don’t care as long as you’re with me.
One day when the world has grown,
And we see things as they really are
Please remember two souls,
Struggling hard to reach a star.
There’s a life that is planned here just for me and you,
That goes beyond understanding, all the little things we do.
Do you really like the way you live?
Why is it always take, not give?
I don’t know I’m sure.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
Is it any wonder?
Is it any wonder?
(But I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
가사 번역
얼음처럼 차갑다던데
나에게 중요한 모든 것,
네 안에서 내가 보는 거야
사람들이 어떤지 알잖아,
허리가 돌아섰을 때 당신에 대해 이야기하십시오.
하지만 당신은 일에 대해 걱정하지 마십시오,
아,어떤 사람들은,그들은 단지 배울 수 없습니다.
그들은 단지 당신을 이해할 수 없습니다,당신이하는 모든 일,
하지만 난 당신을 발견 기뻐요,이 사랑을 공유하는 너무 사실.
그들은 말한다.
그들은 말한다.
그것은 어떤 경이인가?
궁금하겠지
(하지만 난 당신을 사랑,여보,난 놓아 수 없습니다.)
그것은 어떤 경이인가?
때때로 사람들은 나를 웃게 만든다,
그들의 거짓 도덕성.
다른 사람들의 삶을 판단,
하지만 난 당신이 나와 함께 있는 한 상관하지 않습니다.
세계가 성장하고 있는 어느 날,
그리고 우리는 그들이 진짜로 인 것을 봅니다
두 영혼을 기억하시기 바랍니다,
별에 도달하기 위해 열심히 고군분투.
너와 나를 위해 여기 계획된 삶이 있어,
즉,이해를 넘어,우리가하는 모든 작은 것들.
당신은 정말 당신이 사는 방식을 좋아합니까?
왜 항상 가지고,제공하지?
확실하진 않아요
그것은 어떤 경이인가?
궁금하겠지
그것은 어떤 경이인가?
그것은 어떤 경이인가?
(하지만 난 당신을 사랑,여보,나는 놓아 수 없습니다.)
그것은 어떤 경이인가?
(글쎄,난 당신을 사랑,아가,나는 놓아 수 없습니다.)
그것은 어떤 경이인가?
(글쎄,난 당신을 사랑,아가,나는 놓아 수 없습니다.)