Dave Davies — Take One More Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Davies의 노래 "Take One More Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, I don’t understand,
In this crazy world we live in,
Just look around, is it true?
No one gives a damn.
Trapped in a world of illusion,
Is it too late for us, ooh?
Baby, we’ll never know why we’re stranded here,
Lost in this crowded room,
I noticed you the minute you came into view.
But you’re so hard to me,
Oh, why do I care for you so?
I never ever doubt, my love,
The time is oh so right for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
I don’t understand,
Been avoiding me all evening.
Each time I looked you just dance,
Again on the floor.
Like life itself had no meaning.
If I could touch you,
But oohooh, deep in my heart I know,
There’s a destiny,
Through all this sadness I see.
It’s not too late to change, my love,
Tonight the stars are made for love.
Take one more chance, this is the last dance.
Take one more chance, this is the last romance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more glance and give our life a chance.
Take one more chance, this is the last dance.
가사 번역
오,이해가 안돼,
이 미친 세상에서 우리는 살고,
그냥 둘러보세요,사실인가요?
아무도 신경 안 써
환상의 세계에 갇혀,
너무 늦었어?
우리가 왜 여기 좌초됐는지 모를 거야,
이 붐비는 방에서 분실,
당신이 보자마자 알아챘죠
하지만 당신은 내게 너무 열심이야,
오,내가 왜 그렇게 신경쓰는데?
나는 결코 의심하지 않는다,나의 사랑,
시간은 사랑을 위해 오 너무 맞다.
한 번 더 기회를 줘 이게 마지막 춤이야
한 번만 더 기회를 줘요 이게 마지막 로맨스입니다
이해가 안 돼요,
저녁 내내 절 피했어요
내가 널 볼 때마다,
다시 바닥에.
마치 삶 자체가 아무런 의미가 없었다.
내가 널 만질 수 있다면,
하지만 우후,내 마음 깊은 나는 알고있다,
운명이 있어,
이 모든 슬픔을 통해 나는 본다.
바뀌기엔 늦지 않았어,내 사랑,
오늘 밤 별들은 사랑을 위해 만들어졌습니다.
한 번 더 기회를 줘 이게 마지막 춤이야
한 번만 더 기회를 줘요 이게 마지막 로맨스입니다
한 번 더 눈을 가지고 우리의 삶에 기회를 제공합니다.
한 번 더 눈을 가지고 우리의 삶에 기회를 제공합니다.
한 번 더 기회를 줘 이게 마지막 춤이야