Dave Dudley — Counterfeit Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Dudley의 노래 "Counterfeit Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was another beer drinkin' Friday afternnon at Jimmy’s tavern
This cowboy he came struttin' in with a big cigar in his mouth a total stranger
Wore silver toed high heeled boots and a big old horseshoe diamond ring
Hung his big white Stetson hat on the rack by the pinball machine
He walked up to the bar ordered ten rolls of nickels and a Schlitz
He handed Jim a fifty dollar bill from his big old fat money clip
He walked over to the pinball and kicked the legs till she leveled up with that
floor
Dropped them nickels in till he had every odd and feature lit up on that board
Cowboy had Jim’s tavern lookin' like a pinball convention
He politely asked for some breathin' room and never showed any signs of tension
He fired three balls in a row sunk a lucky ten twelve and a deuce
When we finished rollin' all that lead he was about four hundred bucks to the
good
Ol' Jim was countin' pennies but still come up about twelve dollars shy
Cowboy said I’ll just take a case of beer and let’s let the rest of it slide
He picked up that big white Stetson case of beer and he made it for the door
I said hey cowboy if you’re feelin' lucky let’s shuffle one for fifty down that
board
Well Lucy was my good luck charm he didn’t know it he let her toss that coin
I gave cowboy the honors he called tails and naturally I won
So I stepped aside and he laid a three for me to win it was gonna take a four
Well I let it sail and Lucy smiled and I knew that puck was hangin' off the
board
Well it’s another beer drinkin' Friday but Jimmy’s tavern just ain’t the same
No Wager signs everywhere no shuffleboard and no pinball machines
No Jim’s checkin' every federal note with that looking glass that he keeps in the till
Since cowboy took us for a ride with this counterfeit fifty dollar bills
Oh I bet that ring was made outta glass and he’s laughin' out his back pocket
가사 번역
금요일 오후에 지미의 술집에서 또 다른 맥주를 마시고있었습니다.
이 카우보이는 그가 와서 큰 시가에 그의 입에 총 낯선
입 은 터진 높은 굽 부츠와 큰 오래된 말굽 다이아몬드 반지
핀볼 기계에 의해 랙에 그의 큰 흰색 Stetson 모자를 걸려
바에 걸어가서 니클 10 롤과 슐리츠를 주문했어요
그는 그의 큰 오래된 지방 돈 클립에서 짐에게 오십 달러 법안을 건네
핀볼에 걸어가서 다리를 걷어찼어
바닥
그가 모든 홀수 있었다 및 기능은 그 보드에 불이 때까지 그들에게 니켈을 떨어
카우보이는 짐의 술집이 핀볼 대회 처럼 생겼다고 했다
그는 정중하게 호흡 방을 요청하고 긴장의 흔적을 보이지 않았다
그는 운이 열두 침몰 한 행에 세 개의 공을 발사하고 듀스
우리가 모든 리드를 롤'완료 때 그는 약 4 백 달러 했다
좋은
짐은 동전 백작이었지만 여전히 수줍음 약 12 달러를 올렸습니다
카우보이가 그냥 맥주 한 잔만 마신다고 해서 나머지 부분은 그냥 넘어가자는데
그는 그 큰 흰색 Stetson 맥주 상자를 집어 들고 문을 위해 그것을 만들었습니다
내가 운이 좋으면 카우보이가 그 아래로 오십 하나를 섞는다 고 말했다
보드
루시는 내 행운의 매력이었다 그는 그녀가 그 동전을 던져 보자 그것을 몰랐다
나는 카우보이가 꼬리라는 명예를 줬고 자연스럽게 나는 이겼다
그래서 나는 옆으로 물러섰고 그는 내가 이기기 위해 3 개를 놓았다.
잘 나는 그것을 항해하자 루시는 미소를 지었다 나는 퍽이'떨어져 교수형 것을 알고 있었다
보드
금요일은 맥주 한 잔 더 마시지만 지미의 술집은 똑같지 않아
아무 내기도 어디에나 서명합니다 셔플 보드 및 핀볼 기계 없음
짐이 연방 기록을 조사할 때까진 계속 들여다보는 유서에는 없었어
카우보이가 이 위조품 50 달러 지폐로 우릴 태워준 이후로
그 반지가 유리에서 나왔을 거야 그리고 뒷 주머니에서 웃겠지