Dave East — No Coachella for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave East의 노래 "No Coachella for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No coachella for me, no coachella for me
I’m stuck in the trap, no coachella for me I got work coming in, no coachella for me I can’t leave the hood cuz my phone clickin'
No coachella for me No coachella for me, no coachella for me My momma, she told me her rent is due, no coachella for me No coachella for me, no coachella for me Sellin' a key, no coachella for me No coachella for me, watch yo head in these streets
I’m stuck in new york, tryna break down a key
We can bottle a backet, all these models are smashin'
Fill my pocket with magnums, 100 choppas just to blast some
Cuttin' dough to coachella
Came up on some coke, it’s whateva
Crimson me killin' that stage, if I was dope, I’d be 9 or betta
50 dreams in the jam sports, cuz I fuck with yo main thot
Shaving and baggin', my hands salt
Ova that work, knock yo man off
I’m just pimpin' and whippin' and whippin'
And whippin' and whippin' and whippin' and whippin'
In the kitchen, the studio back to the kitchen
They look at me different
If that money be missin', yo honey be missin'
My stomach just itchin'
Cuz I’m hungry, you bitchin'
You run in yo house with no luggage, I’m trippin'
(Why you ain’t go to coachella?)
She ask why we ain’t go together
That bitch was a ho when I met her
Left her make up over my polo sweater
Pop the fofo beretta
I’m like manolo, I might hit yo sister
Bend that bitch ova, I will neva kiss her
Strapped up fo' war, I’ll go in on whoeva
Bubble like crack, she got a bubble that’s fat
I be with gusties and traps
Act like they hate me, but love me in fact
I got hitters that don’t give a fuck about rap
Couldn’t go to coachella, I was out swiping in soho with heather
I’d play the cars, she’d go in the store
We got enough but we gon' get some more
I had a bitch but don’t want her no more
It’s back to the kitchen, we come off on tour
I could do louies, do ninas, do bloomies
And that’s off a day in the trap
I hate to do a 3 to 6 with this pistol
But fuck it, it’s right on my lap
Maybe next year I could make it a promise
I wanted to go, my neighbor’s in love with this coke
Woah!
가사 번역
첼라는 안 돼 첼라는 안 돼
나도 트랩에 갇혀 없음에 대한 첼라 내가 가지고 작업에서,아무도 첼라 나를 떠날 수 없는 후드 cuz 화 clickin'
아 첼라 나를 위해 아무 첼라 나를 위해,첼라 나를 위한 나의 엄마,그녀는 말 그대로 인해,아니 첼라 나를 위해 아무 첼라 나를 위해,첼라 나를 위한다.'키,아 첼라 나를 위해 아무 첼라 나를 위한,시계 요 머리에 이러한 거리
뉴욕에 갇혀서 열쇠를 부수려고 해요
우리는 backet 병 수,이 모든 모델은'smashin'입니다
내 주머니 매그넘,100 초파로 채워 일부 폭발
코첼라로 가기'반죽
코카인을 좀 마셨는데,뭐 데바야?
크림슨 미가 그 무대에 올랐는데,내가 최고였다면 9 살이 되거나 베타였을거야
50 잼 스포츠 꿈,사촌 나는 요 메인 토
면도 및 가방',내 손 소금
작동 오바,요 남자를 노크
난 그냥 위핀이랑 위핀일 뿐이라고
그리고 위핀하고 위핀 그리고 위핀 그리고 위핀
부엌에서 다시 부엌에 스튜디오
그들은 나를 다르게 본다
그 돈이 놓치면 아가씨도 놓칠 거야
내 배가 좀 친 것 같아
배고프니까,멍청아.
넌 짐도 없이 요하우스에 뛰어들었어.
(왜 당신은 코첼라에 가지 않아?)
우리가 왜 같이 가지 않냐고 묻잖아
내가 그녀를 만났을 때 그년은 괭이였어.
내 폴로 스웨터 위에 화장을 남겼어
포포 베레타 팝
나는 마놀로처럼,나는 요 동생을 칠 수 있습니다
그년 오바를 구부려,네바가 그녀에게 키스 할 것이다.
포전쟁에 묶여있으면 후에바에 갈께
균열 같은 거품,그녀는 지방의 거품을 얻었다
마치 함정과 함께
날 미워하는 것처럼 행동하지만 사실 날 사랑해줘요
랩에 대해 신경도 안쓴 청부업자가 있어
Coachella 에 갈 수 없었고,나는 소호에서 헤더와 함께 강타했다
차도 틀고 가게에 갔죠
우리는 충분해.하지만 우리는 좀 더 얻을 수있어.
난 그년을 가졌지만 그녀를 더이상 원하지 않아.
부엌으로 돌아가자 투어를 떠나자
루이와 나이나,블루미도 할 수 있어요
그리고 그 함정에 하루 꺼져
총으로 3 에서 6 까지 하고싶지 않아
하지만 젠장,그것은 바로 내 무릎에
어쩌면 내년에 나는 그것을 약속 할 수 있습니다
나도 가고 싶었고 이웃도 이 콜라를 좋아해
와우!