Dave Edmunds — Generation Rumble 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Generation Rumble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother and daughter fighting it out
Who’s gonna stay home tonight
Who wears the make up, hangs on the phone
It always seems to end in a fight
It don’t seem long since momma was a child bride
She got married in a hurry
Sixteen years old on the day
Ooh what a wedding, driving 'til dawn
With a rock n’roll band to play
She wore black when daddy gave the the bride away
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s getting married but she’s still her daddy’s little girl
Now the years roll by — the family brings
Big changes onto the scene
Sweet sixteen’s turned thirty four
But boy, she’s still the same little queen
Life’s full of trips — she’s gonna follow every dream
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Mother and daughter fighting it out
Who’s gonna get their own way
Doctor says, «Take it easy now
Take two of these every day.»
Doctor, doctor, you can throw your pills away
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl.
가사 번역
엄마와 딸은 그것을 밖으로 싸움
오늘 밤 누가 집에 있어?
누가 메이크업을 착용,전화에 달려
항상 싸움이 끝나는 것 같다
엄마가 어릴적 신부가 된 지 오래 안 됐어
그녀는 서둘러 결혼
16 세 에 이 일
오,결혼식이 시작될때까지
록 롤 밴드와 함께 플레이
아빠가 신부를 멀리 줬을 때 그녀는 검은 옷을 입었다.
그것은 단지 세대 럼블 일뿐입니다
두 세계 사이의 전쟁
사랑하는 엄마 많은 문제
아기의 결혼 하지만 그녀는 여전히 그녀의 아빠의 작은 소녀
이제 몇 년 동안 롤-가족이 제공합니다
장면에 큰 변화
달콤한 16 살이 서른 네
하지만 소년,그녀는 여전히 같은 작은 여왕
여행으로 가득 찬 인생-그녀는 모든 꿈을 따를 것입니다
그것은 단지 세대 럼블 일뿐입니다
두 세계 사이의 전쟁
사랑하는 엄마 많은 문제
아기는 자랐지만 엄마는 여전히 같은 나이였어
엄마와 딸은 그것을 밖으로 싸움
누가 자신의 길을 얻을거야
닥터가"이제 진정해요"
이 두 가지를 매일 가져 가라.»
의사,의사,당신은 당신의 약을 멀리 던질 수 있습니다
그것은 단지 세대 럼블 일뿐입니다
두 세계 사이의 전쟁
사랑하는 엄마 많은 문제
아기는 자랐지만 엄마는 여전히 같은 나이였어
아기는 자랐지만 엄마는 여전히 같은 나이였어
아기는 자랐지만 엄마는 여전히 같은 나이였어