Dave Edmunds — Godbye Mr. Good Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Godbye Mr. Good Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She tells me I’ve been killing her with kindness
Smiling a lot, playing on my guitar.
But she hit me with a line
About missing out on the good times.
Couldn’t take any more.
He kept her in attention in the center,
Delivered her with roses to my door.
She rocked the night away,
Fooling with her date.
What’s she taking me for?
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
I guess you had a nice try
Living in your dreams.
Goodbye careless hunger
You thought you’d steal the show.
But taking away my thunder,
Hmm, what do you know?
I’m going to be the man you love to hate,
So long Nice Guy, you’ll appreciate
I’ll take the trouble line,
I’m telling you you’re mine,
If it ain’t too late.
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
I guess you had a nice try
Living in your dreams.
Goodbye careless hunger
You thought you’d steal the show.
But taking away my thunder,
Hmm, what do you know?
I’m going to be the man you love to hate,
So long Nice Guy, you’ll appreciate
I’ll take the trouble line,
Now I’m telling you you’re mine if it ain’t too late.
Goodbye Mr. Good Guy,
Come back teenage queen.
가사 번역
그녀는 내가 친절해서 그녀를 죽이고 있다고 나에게 말한다
내 기타를 연주,많이 미소.
하지만 그녀는 나에게 선을 그었다.
좋은 시간을 놓쳤다는 거
더 이상 참을 수 없었다.
그는 그녀를 중심부에 집중하게 했다,
내 문에 장미와 함께 그녀를 전달했다.
그녀는 멀리 밤을 흔들었다,
그녀의 날짜를 속이고.
왜 날 데려가?
안녕 씨 좋은 사람,
십대 여왕으로 돌아와
잘 해보셨나 봐요
당신의 꿈에 살고 있습니다.
안녕 부주의 한 굶주림
쇼를 훔칠 줄 알았잖아
하지만 내 천둥을 멀리 복용,
흠,당신은 무엇을 알 수 있습니까?
난 당신이 미워하고 싶은 남자가 될 거예요,
너무 오래 좋은 사람,당신은 감사하겠습니다
나는 문제 라인을 할게요,
난 당신이 내거야 말하는거야,
너무 늦지 않았다면
안녕 씨 좋은 사람,
십대 여왕으로 돌아와
잘 해보셨나 봐요
당신의 꿈에 살고 있습니다.
안녕 부주의 한 굶주림
쇼를 훔칠 줄 알았잖아
하지만 내 천둥을 멀리 복용,
흠,당신은 무엇을 알 수 있습니까?
난 당신이 미워하고 싶은 남자가 될 거예요,
너무 오래 좋은 사람,당신은 감사하겠습니다
나는 문제 라인을 할게요,
너무 늦지 않으면 내 거야
안녕 씨 좋은 사람,
십대 여왕으로 돌아와