Dave Edmunds — Here Comes the Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Here Comes the Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday ain’t a fun day, Tuesday’s a blue day
Wednesday’s a frenzy, Thursday’s the worst day
Friday is great 'cause I can
Hardly wait until the weekend
I should be clockin' in at eight but I’m a little late
Can’t blame my baby, 'cause I took her on a date
Two till ten and then it’s Friday again
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Working like a dog more than ten-hour day
Never see enough from my take-home pay
They pay me for the shift like I was given a gift
Here comes the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Someday I’ll be able to forget my working days
Life will be a grin because my ship is comin' in Everything will go my way and I won’t have to say
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
가사 번역
월요일은 재미있는 날이 아니며 화요일은 푸른 날입니다
수요일 열풍,목요일 최악의 날
금요일은 정말 좋아요 왜냐면 제가 할 수 있으니까
주말까지 거의 기다릴
8 시에 출근해야 하는데 좀 늦었어요
내 아기를 탓할 순 없어 내가 데이트하러 데려갔거든
열까지 두 다음 다시 금요일입니다
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
내 근무 주 너무 힘든
나는 충분히 했어 생각
주말까지
닥터 노트에 과다복용이 있었어요
그러나 그것은 단지 고통을 완화시키지 않습니다
아플 거야!
조만간 다시 들를 거야
10 시간 이상 하루 개처럼 작업
내 테이크 홈 급여에서 충분히 볼 수 없습니다
내가 선물을 준 것처럼 그들은 나에게 변화를 지불
여기에 주말 온다
닥터 노트에 과다복용이 있었어요
그러나 그것은 단지 고통을 완화시키지 않습니다
아플 거야!
조만간 다시 들를 거야
언젠가 나는 나의 작업 일을 잊을 수있을 것이다
인생은 미소 때문에 선박이 온다'에서 모든 것이 내 길을 가고가 있지 않을 것을 말
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
내 근무 주 너무 힘든
나는 충분히 했어 생각
주말까지
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다
여기에 주말 온다