Dave Edmunds — It's My Own Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "It's My Own Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am tired of you telling me what I ought to do
Stickin' your nose in my business and it don’t concern you
It’s my own business, it’s my own business
Seems like the ones that want to tell you
They don’t ever know as much as you
If I go buy a Cadillac convertible coupe
And all I got at home to eat is just onion soup
It’s my own business, it’s my own business
If I would rather ride around
In my own Cadillac convertible coupe
If I’s a dignatary on Capitol Hill
And up and married me a waitress in a hot dog grill
It’s my own business, it’s my own business
Because I am not a juvenile
And I can go out at my own free wil
After workin' on my job and then drawin' my pay
If I want to go out and have a ball and throw it all away
It’s my own business, it’s my own business
'Cause I don’t wait until tomorrow
To do something I could do today
가사 번역
내가 뭘 해야 하는지 말하는 게 지겨워
내 일에 참견하면 신경 안 써
그것은 내 자신의 사업,그것은 내 자신의 사업입니다
당신에게 말하고 싶은 것 같아요
그들은 당신만큼이나 잘 몰라요
내가 가서 캐딜락 컨버터블 쿠페를 구입합니다
집에서 먹을 건 양파 스프 뿐
그것은 내 자신의 사업,그것은 내 자신의 사업입니다
내가 오히려 주위에 타고 싶다면
내 자신의 캐딜락 컨버터블 쿠페에서
만약 내가 국회의원에서 산탄생이라면
그리고 나와 결혼해서 핫도그 그릴에서 웨이트리스까지
그것은 내 자신의 사업,그것은 내 자신의 사업입니다
난 청소년이 아니니까
그리고 나는 내 자신의 자유 의지에 갈 수 있습니다
내 일을 하고 나서 내 월급을 끌어올렸지
내가 나가서 공을 갖고 다 던져버리면
그것은 내 자신의 사업,그것은 내 자신의 사업입니다
왜냐면 난 내일까지 기다리지 않으니까
오늘 내가 할 수있는 일을하려면