Dave Edmunds — Stay With Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Stay With Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well hello little girl
Remember me And get those lips to say to me
I’ll let you know what they mean to me If you let me do it right
I can’t deny that red hot chemistry
When I’m lookin' at you
and you’re lookin' at me
I’ll prove to you what it means to me Stay with me tonight
Well don’t start playing them games with me Your body’s telling me everything
You know what you do to me
I wanna make you feel like a baby
Come on to my house
I got the lights down low
Come on to my house
And we can be alone
You know you really don’t wanna go home
Stay with me tonight
Yeah baby come stay with me If you’re asking what I see
If it’s love you’re sending me Well stay with me tonight
Yeah, well I been watching you all night long
Now the party’s over; everybody’s gone
It seems to me I can’t be wrong
There’s only you and I Well you don’t have to spell it out for me You can say what you wanna say
Cause I’ll believe
But if I’m right and you feel for me Stay with me tonight
Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me Did I see what I think I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well, watch me Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me
'Cause if you’re asking what I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well baby you’re everything
C’mon, your folks
Tell 'em anything
Say you’re staying with them
We’re gonna say goodnight tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Well, stay with me tonight.
가사 번역
잘 안녕하세요 어린 소녀
입술에 대고 말해
그들이 내게 무슨 뜻인지 알려줄께 만약 내가 제대로 하게 해주면
나는 그 붉은 뜨거운 화학을 부정 할 수 없다
널 볼 때
날 보고 있잖아
오늘 밤 나와 함께 있는 게 어떤 의미인지 보여줄게
나랑 장난치지 마 네 몸이 다 말하고 있잖아
나한테 무슨 짓을 하는지 알지?
애처럼 느끼게 해주고 싶어
우리 집에 가자.
불은 내려놨고
우리 집에 가자.
그리고 우리는 혼자가 될 수 있습니다
집에 가기 싫다는 거 알잖아
오늘 밤 나랑 같이 있어
그래,나랑 같이 있어
만약 당신이 나를 보내 사랑하면 잘 나와 함께 오늘 밤 머물
그래,밤새 널 지켜봤어
이제 파티는 끝났어.
내가 잘못 될 수없는 것 같다
너와 나 둘만 말해도 돼 네가 하고 싶은 말을 할 수 있어
나는 믿을 것이기 때문에
하지만 내가 옳고 그름이면 오늘 밤 내 곁에 있어줘
그럼 당신은 혼자 나를 위해 눈을 만들어
다른 사람들이 와서 갔다
그들 친구들은 집으로 향할 것입니다
그럼 나에게 아기를 말하지 마
나는 정말로 틀렸다
잘 어린 소녀에 와서
이제 갈 시간이야.
그럼 거절하지 마
내가 불타고 있거든
오늘 밤 나랑 같이 있어줘
잘 꿀 어서 아기
나랑 같이 있어봐 내가 본 걸 봤어
날 보내는 게 사랑이라면 오늘밤에 같이 있어
글쎄,날 잘 봐 당신은 혼자 나를 위해 눈을 만들어
다른 사람들이 와서 갔다
그들 친구들은 집으로 향할 것입니다
그럼 나에게 아기를 말하지 마
나는 정말로 틀렸다
잘 어린 소녀에 와서
이제 갈 시간이야.
그럼 거절하지 마
내가 불타고 있거든
오늘 밤 나랑 같이 있어줘
잘 꿀 어서 아기
나랑 같이 있어
내가 뭘 보는지 묻는다면
날 보내는 게 사랑이라면 오늘밤에 같이 있어
잘 아기 당신은 모든 것
어이,당신의 사람들
뭐든 말해요
당신이 그들과 함께 머물고 말
오늘 밤에 잘자
오늘 밤 나랑 같이 있어
오늘 밤 나랑 같이 있어
오늘 밤에 나랑 같이 있어