Dave Grohl — From Can To Can't 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Grohl의 노래 "From Can To Can't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the water
It’s cold and it’s grey
My torrid autumn
Another season decays
Open up the hollow
and my walls come down
I’ll tell you it’s a problem
Just when no one’s around
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will draw a line
I will draw my line
Burning my cathedrals
'Cause I don’t pray anymore
Look at all these people
Tragic little people
They’re smiling and they don’t know what for
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will blur my line
I will blur my line
My house is all rotted
Dark and deserted
They’re made of my secrets and shame
Maybe you’re wanted
but know I’m not worth it I can’t even sell you my name
But then
I know what’s wrong
God you complicated everything
I know you’re wrong
God, you took it all away from me I know you’re gone, gone, gone
This is where I will cross my line
I am crossing my line
가사 번역
물 아래
춥고 회색이야
나의 뜨거운 가을
또 다른 시즌은 붕괴
중공을 열어
그리고 내 벽이 내려와
나는 그것이 문제 당신을 말할 것이다
아무도 없을 때
하지만 그 다음
나는 무엇이 잘못되었는지 안다.
하나님은 당신이 모든 것을 복잡
난 당신이 사라 졌어요,사라 졌어요 알고
내가 선을 그을 곳이다
나는 나의 선을 그릴 것이다
불타는 대성당
더 이상 기도하지 않으니까
이 사람들 좀 봐
비극적인 작은 사람들
그들은 웃고 있으며 무엇을 위해 무엇을 위해
하지만 그 다음
나는 무엇이 잘못되었는지 안다.
하나님은 당신이 모든 것을 복잡
난 당신이 사라 졌어요,사라 졌어요 알고
여기서 나는 내 라인을 흐리게 할 것이다
나는 내 라인을 흐리게 할 것이다
우리 집은 썩었어
어둡고 황량한
그들은 내 비밀과 수치로 만들어졌어
어쩌면 당신은 원했을 것입니다
하지만 난 그럴 가치도 없어
하지만 그 다음
나는 무엇이 잘못되었는지 안다.
하나님은 당신이 모든 것을 복잡
네가 틀렸다는 거 알아
세상에,네가 다 뺏어갔잖아 난 네가 가버렸고,가버렸다는 걸 알아
내가 선을 넘을 곳이다
나는 내 선을 넘고있다