Dave Grusin — Somewhere Between Old And New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Grusin의 노래 "Somewhere Between Old And New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For 60 years he shined shoes in the same spot in the shadow of Yankee Stadium…
As he shines he hears the game, and in his mind he hears his name as if he
played for them…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, and it’s gone…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Ruth and Gehrig, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
As a customer asks for the shine, he snaps his cloth, another inning ends…
Dodgers come to bat, there’s a drive, he makes the catch to point he’s tossed
again…
His cloth becomes a glove, as he’s done with every customer he’s known…
Back through the years he’s gone…
To take the field with Maris and Mantle, bring the pennant home…
He sees himself in pinstripes, in a lineup of his own…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Takes his turn at bat, there’s the pitch, he swings at it, there it goes…
Back through the years he goes…
Ride a ticker tape parade with Joe DiMaggio…
As he patiently signs an autograph with a spitshine on a toe…
He’s stranded on a basepath, somewhere between old and New York…
Oooooh…
Between old and New York…
Da-da-daaa…
Oooooh…
Between old and New York…
Oooooh…
(thanks to davss)
가사 번역
60 년 동안 그는 양키 스타디움의 그림자 같은 장소에 신발을 빛났다…
그는 빛나는 그는 게임을 듣고,그의 마음에 그는 마치 자신의 이름을 듣고
그들을 위해 연주…
방망이로 돌면,피치가 있고,그네도 치죠.그리고 사라졌어요.…
몇 년 동안 그는 사라 졌어요…
루스와 게릭과 함께 밭을 가고 페난트를 집으로 데려가요…
그는 자신의 라인업,핀스트리프 자신을 본다…
그는 옛날과 뉴욕 사이의 기스패스에 좌초되어 있어요…
고객이 빛을 요청,그는 자신의 천을 스냅,또 다른 이닝 종료…
다저스 박쥐에 와서,드라이브가있다,그는 그가 던져있어 가리 키도록 잡을 수 있습니다
다시…
그의 피복은 그가 알고 있는 각 고객과 끝내기 때문에,장갑이 됩니다…
몇 년 동안 그는 사라 졌어요…
마리스와 맨틀과의 자리를 차지하려면 페넌트 집에 데려와…
그는 자신의 라인업,핀스트리프 자신을 본다…
그는 옛날과 뉴욕 사이의 기스패스에 좌초되어 있어요…
방망이로 돌면,피치가 있고,그네도 치죠.…
몇 년 동안 그는 간다…
조 디마지오와 함께 시세 테이프 퍼레이드 타기…
그는 참을성 발가락에 스핏신 사인에 서명…
그는 옛날과 뉴욕 사이의 기스패스에 좌초되어 있어요…
우우…
올드 뉴욕 사이…
Da-daaa…
우우…
올드 뉴욕 사이…
우우…
(davss 덕분에)