Dave Gunning — Pills of White Mercury 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Gunning의 노래 "Pills of White Mercury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walking by the banks of the Ugie
Come my dear fellow and a story I will tell
I spied a dear comrade, dressed in white flannel
Dressed in white flannel and cruel was his fate
For the mercury was beating, the limestone was reeking
His tongue all inflamed hung over his chin
With a hole in his bosom, his teeth were a closin'
Bad luck to the girl who gave it to him
And had she but told me, when she dishonored me
Had she but told me of it in time
I might have been cured by those pills of white mercury
But now I’m a young man cut down in my prime
My parents they warned me and oftimes they chided
With those young flash girls do not sport and play
But I never listened, no I never heeded
I just carried on in my own wicked way
And had she but told me, when she dishonored me
Had she but told me of it in time
I might have been cured by those pills of white mercury
But now I’m a young man cut down in my prime
It was down on the corner two flash girls were taking
One to the other in a whipser did say
There goes that young man who once was so jolly
But now for his sins his poor body must pay
Oh doctor, dear doctor before your departure
Take all these bottles of mercury away
And send for the minister to say a prayer over me
Then you can lay more poor body in the clay
Now get you six fellows to carry my coffin
And six pretty faid maids to bear up my pall
And give each of them a bunch of red roses
So when they pass by me they’ll not know the smell
And had she but told me, when she dishonored me
Had she but told me of it in time
I might have been cured by those pills of white mercury
But now I’m a young man cut down in my prime
And had she but told me, oh when she dishonored me
Had she but told me of it in time
I might have been cured by those pills of white mercury
But now I’m a young man cut down in my prime
Had she but told me
I might have been cured
Instead I’m a young man cut down in my prime
가사 번역
내가 우기 은행들을 지나갈 때
내 친애하는 친구와 내가 말할 것이다 이야기를 가자
나는 흰색 플란넬 옷을 입고,친애하는 동지를 염탐
흰색 플란넬 옷을 입고 잔인 그의 운명이었다
수은을 때리고 들어,석회암은 재연되었다
그의 혀는 모두 염증이 그의 턱에 걸려
그의 가슴에 구멍이,그의 치아는'폐쇄했다
그에게 준 여자에게 불운
그리고 그녀가 내게 부도를주었을 때 나에게 말했지만
제 시간에 말해줬는데
나는 그 화이트 머큐리 알약에 의해 치료되었을 수 있습니다
하지만 지금은 내 총리에 잘라 젊은 사람이야
부모님이 경고하셨어.
그 젊은 플래시 여자와 스포츠 및 재생하지 않습니다
그러나 나는 결코 듣지 않았고,나는 결코 두려워하지 않았다
난 그냥 내 자신의 사악한 방법으로 수행
그리고 그녀가 내게 부도를주었을 때 나에게 말했지만
제 시간에 말해줬는데
나는 그 화이트 머큐리 알약에 의해 치료되었을 수 있습니다
하지만 지금은 내 총리에 잘라 젊은 사람이야
두 명의 플래시 여자애 구석에서
Whipser 에서 다른 하나는 말 했는가
한 번 정말 유쾌한 그 젊은 남자가 간다
그러나 지금 그의 죄를 위해 그의 가난한 몸은 지불해야합니다
오,닥터,당신의 출발 전에 친애하는 의사
수은의 이 모든 병을 멀리 가지고 가십시오
그리고 목사님께 기도하라고 전해주세요
다음 당신은 찰흙에 있는 더 빈약한 몸을 놓을 수 있습니다
이제 6 명의 친구들을 내 관에 싣도록 해
6 명의 귀족 하녀가 내 담즙을 견디고
그리고 그들 각각의 빨간 장미의 무리를 제공
그래서 그들이 나를 지나갈 때 그들은 냄새를 알지 못할 것입니다
그리고 그녀가 내게 부도를주었을 때 나에게 말했지만
제 시간에 말해줬는데
나는 그 화이트 머큐리 알약에 의해 치료되었을 수 있습니다
하지만 지금은 내 총리에 잘라 젊은 사람이야
그리고 그녀가 나에게 부도를주었습니다.
제 시간에 말해줬는데
나는 그 화이트 머큐리 알약에 의해 치료되었을 수 있습니다
하지만 지금은 내 총리에 잘라 젊은 사람이야
그녀가 내게 말했지만
나는 치료되었을 수 있습니다
대신 나는 내 총리에 잘라 젊은 사람이야