Dave Hall — Ya Gotta Go Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Hall의 노래 "Ya Gotta Go Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought my brother’s old Toyota
It still had an O.K. motor
Though it had seen its hundred and fifty thousandth mile
Paid him cash, looked at the rust
Left New York City behind in its dust
To sail around the country for a while
Didn’t need no reason
To take a season
'Cept someone back in New York was skating on my heart
Rode the waves near Atlantic City
A.C, it looked so pretty
Floated down to D.C.- I was off to a fine start
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
I heard a voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
AC or DC you gotta ride the current’s flow
In the Great Dismal part of the nation
I stopped on the lawn of an old plantation
Saw the wedding there of a couple of descendants of its slaves
They jumped the broom, they dressed in white
They sang and danced for half the night
Small children played among their ancestors' graves
I slept alone under the stars
Just me and my old rusty car
By morning I was different than I was the night before
Blinked against the morning mist
Brushed away a dew drop’s kiss
Headed south toward Alabama’s shore
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
I heard that voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh ya gotta go slow
Cause you never know just
Where you might wash up tomorrow
Somehow smashed the window on my passenger side
After I was joined, in Mississippi, by a good old friend of mine
My friend said, «Why replace it?» «Rain,» I dryly replied
«Dave,» she said, «I think the sun is gonna shine»
Course, she’d just flown in from southern California
And if that is where you’re born ya
Think that everything will turn out dry and warm
We swam in the Gulf of Mexico
Pushed west, and hey, wouldn’t ya know?
We got to New Orleans in a great big thunderstorm
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
She didn’t hear that voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh ya gotta go slow
Cause sometimes it really rains round the Gulf of Mexico
We laughed and brushed away the rain
Where it came in through the broken pane
I wanted to but didn’t tell her «I might have told you so»
We sang up folk songs as we sped
Along a dry Texas highway bed
We took it easy but we didn’t take it slow
And when we got to San Antonio
Tried our best but couldn’t remember the Alamo
Bought some boots instead and we headed for El Paso
Took some silly pictures
We laughed until we cried
She whispered she would take me to the Colorado
Saw my reflection there
Oh, lost myself in the canyon there
Found my tongue went dry at the river Colorado
I dropped her off in Atascadero
Made my way to San Francisco
Took a little room in the YMCA
Showered there with all the boys
Drank in their most subtle joys
Snatched back my soul and I got my self away
I headed for the Redwood trees
Where I fell down on my knees
I cried and I felt very small indeed
Dove into a telephone
Said, «I'm here and all alone»
Voice said, «Babe come home, I got what you need»
No, I didn’t go easy
No, I didn’t go slow
The voice inside me sang, I heard it grow
No, I didn’t go easy
No, I didn’t go slow
Didn’t stop my driving or my weeping
‘til I saw New York City, sparkling like a rainbow (3x)
가사 번역
나는 내 동생의 오래된 도요타를 샀다
아직도 O.K 모터가 있어요
비록 그것이 그 백 오십 백만 마일을 보았지만
그에게 현금을 지불 녹을 보았다
왼쪽 뉴욕시 뒤에 먼지
한동안 이 나라를 항해하고
아무 이유도 필요하지 않았다
한 시즌
뉴욕의 숙련된 누군가가 내 마음속에 스케이트를 탔어
애틀랜틱 시티 근처의 파도를 탔다.
A.C,그것은 너무 예쁘게 보였다
워싱턴 아래로 떠-나는 좋은 시작에 떨어져 있었다
천천히 가
나는 내 안에 에코 음성을 들었다
천천히 가
AC 또는 DC 당신은 현재의 흐름을 타고해야합니다
이 섬뜩한 나라
나는 오래된 농장의 잔디밭에 멈췄다.
그 노예의 후손 몇 사람의 거기 결혼식을 보았다
그들은 흰 옷을 입고 빗자루를 뛰어 들었다
그들은 반 밤을 위해 노래하고 춤을 추었습니다
조상의 무덤 사이에서 놀고있는 어린 아이들
별빛 아래에서 혼자 잤어요
그냥 나와 내 오래된 녹슨 차
아침까지는 전날 밤과는 달랐어요
아침 안개에 깜박
이슬합의 키스를 닦았
알라바마의 해안으로 남쪽으로 향했다.
천천히 가
내 안에 그 목소리가 에코 들었다
진정해,천천히
당신은 결코 알지 못하기 때문에 단지
내일 씻어야 할 곳
어떻게 든 내 승객 측에 창을 박살
내가 미시시피에서 가입 한 후,내 좋은 오랜 친구에 의해
내 친구는"왜 그것을 대체?"비는,"나는 건조하게 대답했다
"데이브,"그녀는 말했다,"나는 태양이 빛날 것 같아요»
캘리포니아 남부에서 막 도착했어요
거기서 태어나면
모든 것이 건조하고 따뜻한 밝혀 것을 생각
우리는 멕시코 만에서 수영
서쪽으로 밀어붙이고,이봐,몰라?
우리는 큰 폭풍 속에서 뉴 올리언스에 도착
천천히 가
그녀는 내 안에 그 목소리가 에코 듣지 않았다
진정해,천천히
가끔 멕시코만에서 비가 내리기도 하죠
우리는 웃고 비를 닦았
깨진 창문을 통해 들어오는 곳
내가 원하지만 그녀에게 말하지 않았다"나는 그렇게 당신을 말했을 수 있습니다»
우리는 민요 노래를 불렀습니다.
건조한 텍사스 고속도로 침대를 따라
우리는 그것을 쉽게 가져 갔지 만 천천히 가져 가지 않았습니다
샌 안토니오에 도착했을 때
우리의 최선을 시도했지만 알라모을 기억할 수 없었다
대신 몇 가지 부츠를 구입하고 우리는 엘 파소로 향했다
바보 같은 사진을 찍었습니다
우리는 울 때까지 웃었다
그녀는 그녀가 나를 콜로라도로 데려 갈 것이라고 속삭였다
거기에 내 반사를 보았다
오,협곡에서 길을 잃었어.
내 혀가 말라서 콜로라도 강에서 발견
아타스카데로에서 떨어뜨렸어
샌프란시스코로 가는 길
YMCA 에 작은 방을 가져 갔다.
모든 소년들과 함께 샤워
가장 미묘한 기쁨을 마셨다.
내 영혼을 다시 납치하고 내 자신을 멀리 얻었다
나는 레드 우드 나무로 향했다
내가 무릎 꿇고 쓰러진 곳
나는 울고 나는 참으로 작은 느꼈다
전화로 비둘기
"나는 여기 혼자 있어요»
목소리가 말했다,"베이비는 집에 와서,나는 당신이 필요로하는 것을 얻었다»
아니,나는 쉽게 가지 않았다
아니,난 천천히 가지 않았다
내 안의 목소리가 노래,나는 그것이 성장 들었다
아니,나는 쉽게 가지 않았다
아니,난 천천히 가지 않았다
내 운전이나 울음을 멈추지 않았다
'나는 뉴욕시를 볼 때까지 무지개(3 배)