Dave Hause — Same Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Hause의 노래 "Same Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only ever want it cause it makes me sick
So give it to me now and give it to me quick
Like a lime diseased parasitic little tick
Latched on and burrowed in until the poison sticks
Don’t bother trying to tell me it’ll make me sick
I can quiet down the bees after a couple sniffs
She says «c'mon, pull it together baby get a grip»
But her hands on my hip and she’s biting my lip
I don’t want it cause it just keeps making me sick
I want it, oh I want it I can’t feel alive unless I’m feeling sick
I think she fell in love because it made her sad
You can get pretty good at feeling pretty bad
I thought this thing was tight thought it was ironclad
But I think she fell in love because it made her sad
She fed a bitter river now she’s up to her throat
She set fire to the dock and to the motorboat
Now she’s screaming at me to come and keep her afloat
It’s a poison she designed with no antidote
She don’t love it, she don’t love it Because it just keeps making her sad
She loves it, she loves it She can’t feel alive unless she’s feeling sad
Now I’m wide awake and well aware
That our sick sad hearts are our cross to bear
And I’d heal that sick if I thought I could
And the sad must get old baby…
We’ve got the same disease
Set me free
We’ve got the same disease
Let’s get free
가사 번역
그게 날 아프게 해서
그래서 지금 나에게 그것을 포기하고 빨리 나에게 그것을 줘
라임 병든 기생 어린 진드기처럼
에 래치 독 스틱 때까지 파고
날 아프게 할 거라고 말하지 마
나는 몇 스니프 후 꿀벌을 조용히 수 있습니다
그녀는 어서,아기가 그립을 얻을 함께 당겨 말한다»
그러나 그녀의 손이 내 엉덩이에 있고 그녀는 내 입술을 물고있다
계속 아프게만 해서 원하지 않아요
나는 그것을 원한다,오,나는 그것을 원한다 나는 아프지 않는 한 나는 살아 있다고 느낄 수 없다
내 생각엔 그녀가 사랑에 빠진 것 같아 왜냐면 그게 그녀를 슬프게 만들었 기 때문이야
당신은 꽤 나쁜 느낌에 꽤 좋은 얻을 수 있습니다
나는 이 것이 단단했다 그것이 철기완화이라고 생각했다
하지만 그녀가 사랑에 빠졌다는 건 그녀가 슬펐기 때문이야
그녀는 비터 강을 먹이 이제 그녀는 그녀의 목에 달려 있습니다
그녀는 선착장과 모터보트에 불을 지르고
지금 나한테 소리지르면서 떠 있으라고 해
해독제가 없는 독약이야
그녀는 그것을 사랑하지 않는다,그녀는 단지 그녀를 슬프게 유지하기 때문에 그것을 사랑하지 않는다
그녀는 그것을 좋아한다,그녀는 그녀가 슬프다하지 않는 한 그녀는 살아 느낄 수 없다 그것을 사랑
이제 나는 깨어 있고 잘 알고 있습니다
우리의 아픈 슬픈 마음이 견딜 수있는 우리의 십자가 것을
그리고 나는 내가 할 수 있다고 생각하면 그 아픈 치유 것입니다
그리고 슬픈 오래된 아기를 얻을 수 있어야합니다…
우리는 같은 질병을 가지고있다
나를 무료 설정
우리는 같은 질병을 가지고있다
의 무료 가자