Dave Matthews Band — Alligator Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Matthews Band의 노래 "Alligator Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Floating in the lower nine
Waiting for a boat to throw me a line
See my Stella smile
Sitting on a roof eating alligator pie
First day the water rise
Second day the sun is high
Third day Stella cries
Cause night time’s dark as a dead man’s eyes
Lord
Tell me when help is gonna come
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Storm went right on by
Thanked the Lord everybody’s alright
Don’t mean to throw off a second line
But the devil broke the levee and left us here to die
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Need a dance hall to get y’all down
Need a dance hall to get y’all down
All the things we know and
Everything we hope for
All the things we wanted
Everything that was sure
Now there is a scar where
The old men used to be
The corner store and market
Where Stella used to sing to me
Grace is all I’m asking
When will grace return?
Grace is all I’m asking
Remember how it feels
Lazy days in the summertime
Then my Stella smiled
Stella said, «Daddy when you gonna put me in a song?»
Stella said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
Tell me, Lord, when help is gonna come
She said, «Daddy, when you gonna put me in a song?»
가사 번역
아래 아홉 플로팅
보트가 줄을 던지기를 기다리는 중
보 나 스텔라 미
지붕에 앉아 악어 파이 먹기
첫날 물 상승
둘째 날 태양은 높은
셋째 날 스텔라 울음 소리
죽은 사람의 눈처럼 밤시간이 어두워지니까
주님
언제 도움을 청할지 말해줘
스텔라가 그러는데,"아빠 언제 날 곡에 넣으려고?"»
폭풍에 의해 바로 갔다
주님 모두가 괜찮 감사
두 번째 줄을 던질 뜻은 없습니다
하지만 악마가 제방을 부수고 우릴 죽게 내버려뒀어
스텔라가 그러는데,"아빠 언제 날 곡에 넣으려고?"»
댄스홀이 필요해요
댄스홀이 필요해요
우리가 알고 있는 모든 것
우리가 희망하는 모든 것
우리가 원하는 모든 것
확신했던 모든 것
이제 흉터가
예전엔 노인네들이
코너 상점 및 시장
스텔라가 내게 노래를 불렀던 곳
그레이스는 내가 부탁하는 전부야
은혜는 언제 돌아올 것입니까?
그레이스는 내가 부탁하는 전부야
그것이 어떻게 느끼는지 기억하십시오
여름 시간에 게으른 일
그런 다음 내 스텔라는 미소를 지었다
스텔라가 그러는데,"아빠 언제 날 곡에 넣으려고?"»
스텔라가 그러는데"아빠,날 언제 곡에 넣으려고?»
"아빠,절 언제 곡에 넣으시게요?"»
"아빠,절 언제 곡에 넣으시게요?"»
주여,언제 도움을 청하옵소서
"아빠,절 언제 곡에 넣으시게요?"»