Dave Potts — Ferris Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Potts의 노래 "Ferris Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s warm for the end of October, even for this town
A mist hangs in the autumn air, like it’s afraid to touch the ground
And the lights are so bright, they won’t turn 'em down
'Til the middle of the night, now that the carnival’s in town
I get this feeling in my heart that I remember well
It takes my mind off everything else, like hearing a secret that you’re not
supposed to tell
Two tickets for the ride, and they strap me in
Rising up, rising higher, than I have ever been
There’s something about the way it makes me feel
It all looks different from the top of the ferris wheel
And I know when my feet finally hit the ground
I won’t remember, the coming down
Mothers and fathers they hold hands, while the carousel spins round
This is the only time of year when children screaming is a welcome sound
There’s cotton candy on my hands and on my face
Yeah, everything seems right, it’s all in place
CHORUS
It’s cold for the middle of November, I wasn’t ready for the rain
The parking lot is emptier than I remember, or maybe it’s the same
The winter’s closing in, when the nights pass slow
The bright lights made me think that things were changing but I probably should
have known
There’s no way getting around the way I feel
The view’s much better from the top of the ferris wheel
I should’ve known when my feet finally hit the ground
I would not remember, the coming down
The coming down
가사 번역
이 마을도 10 월 말에 따뜻해
이 땅을 터치 두려워처럼 안개는 가을 공기에 달려 있습니다
불빛이 너무 밝아서 거절하진 않을 거야
한밤중 쯤이면 카니발이 마을에 왔으니
나는 잘 기억 내 마음에서이 느낌을 얻을
당신이 모르는 비밀을 듣는 것처럼요
말해줘야 하는건데
티켓 두 장이요
일어나라,높이 올라오라
내가 느끼는 방식에 대해 뭔가 있어
이 모든 관람차의 상단과 다른 보인다
그리고 내 발이 마침내 땅에 닿았을 때 나는 알고있다
기억이 안 나,내려오는 거
회전 목마는 둥근 회전하는 동안 어머니와 아버지는 손을 잡아
아이들이 비명을 지르는 건 환영이야
내 손과 얼굴에 솜사탕이 있어
그래,모든 것이 바로,그것은 장소에 모든 것 같다
합창
11 월 중순에 추워 비가 올 준비가 안 됐어
내가 기억하는 것보다 주차장이 더 능숙하지
겨울이 다가오고 밤이 천천히 지나가면
밝은 빛이 나를 상황이 변화 있다고 생각 만들었지 만,나는 아마해야한다
알려진 것
내가 느낀대로 돌아다닐 순 없어
관람차 꼭대기에서 보기가 훨씬 좋아
내 발이 마침내 땅에 닿았을 때 알았어야 했어
나는 아래로 오는 것을 기억하지 않을 것이다
내려 오는