Dave Valentin — Feelin' Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Valentin의 노래 "Feelin' Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s early in the morning and I’m feeling kind of dumb
I’m tryin' real hard but I’m having no fun
I’m looking all around and everything looks the same
It’s like being the smartest kid in class and having no brain
Sharon’s right beside me
Yeah, I feel it too
And if you weren’t my little brother, I’d take it out on you
And D Rock and Moves just lost their fat-man flow
It’s just a matter of time before our brains all blow
My brain’s all broken, but I’m feelin' alright
I feel like I’m chokin', but I’m feelin' alright
I’m goin' down fast, but I’m feelin' alright
I’m not gonna last, but I’m feelin' alright
Feelin' alright
Bad days are givin' me the creeps
And when I have them all I wanna do is freak
And sometimes I don’t feel really strong
Enough to deal with bad days 'cause they last too long
We’ve been thinking hard and figuring out what to make
Of all this stupid shit that makes you not think straight
So should we just quit?
No, it’s not cool to run
Well you know, I think she’s right
Let’s show 'em how it’s done
'Cause it’s not just a matter of straight up holding your ground
It’s all about your crew and the vibe you put down
So if we’re all here, what’s this about a bad day?
We’re not going to take it sitting down, no way!
My brain’s all broken, but I’m feelin' alright
I feel like I’m chokin', but I’m feelin' alright
I’m goin' down fast, but I’m feelin' alright
I’m not gonna last, but I’m feelin' alright
Feelin' alright
Bad days are givin' me the creeps
And when I have them all I wanna do is freak
And sometimes I don’t feel really strong
Enough to deal with bad days 'cause they last too long (x3)
가사 번역
아침 일찍 일어나는데 좀 바보같아
난 열심히 노력하고 있지만 재미 없어
나는 주위를 둘러보고 있으며 모든 것이 똑같이 보인다
수업시간에 가장 똑똑한 아이라서 뇌가 없는 것 같아
샤론은 내 옆에 있어
그래,나도 느껴
네가 내 남동생이 아니었으면 내가 다 뺏어버렸을 거야
그리고 D 바위와 움직임은 자신의 뚱뚱한 남자의 흐름을 잃었다
그것은 우리의 두뇌가 모두 날려 전에 단지 시간 문제입니다
뇌가 망가졌지만 괜찮아
내가 미쳐가는 것 같지만 괜찮아
빨리 내려갈게 하지만 괜찮아
지속하진 않겠지만 괜찮아
느낌이 좋아
나쁜 날은 나에게 섬뜩한를 제공하고 있습니다
그리고 내가 그들을 가지고있을 때 나는 괴물이다
그리고 가끔은 정말 강한 느낌이 없습니다
나쁜 날들 처리하기에 충분해 왜냐면 너무 오래걸리거든
우리는 열심히 생각하고 무엇을 할 지 알아 냈습니다
이 멍청한 짓 때문에 똑바로 생각 안 해?
그럼 관둬야 할까요?
아니,그것은 실행 멋진 아니다
글쎄,난 그녀가 옳다고 생각
어떻게 했는지 보여주자
왜냐면 이건 그냥 네 지상을 지탱할 문제가 아니야
당신 팀원들과 당신이 내려온 분위기에 관한 거에요
우리 모두 모였다면 오늘 하루가 어때서?
절대 안 앉아요!
뇌가 망가졌지만 괜찮아
내가 미쳐가는 것 같지만 괜찮아
빨리 내려갈게 하지만 괜찮아
지속하진 않겠지만 괜찮아
느낌이 좋아
나쁜 날은 나에게 섬뜩한를 제공하고 있습니다
그리고 내가 그들을 가지고있을 때 나는 괴물이다
그리고 가끔은 정말 강한 느낌이 없습니다
그들이 너무 오래 지속하기 때문에 나쁜 일을 처리 할만큼 충분합니다(x3)