Dave Van Ronk — Motherless Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Van Ronk의 노래 "Motherless Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have a hard time
When their mother is gone.
Motherless children have such a hard time.
There’s all that weepin' and all that cryin'.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can
When the mother is gone.
Father will do the best he can,
But there’s so many things he just don’t understand.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do When your mother is gone.
People say a sister will do,
But she’ll get married and turn her back on you.
Motherless children, they have such a hard time
When their mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife
When your mother is gone.
You may find comfort in your husband or your wife,
But you’ll be your mother’s child for the rest of your life.
And nobody treats you like your mother did
When your mother is gone.
가사 번역
어머니없는 아이들은 힘든 시간을
어머니가 돌아가셨을 때
어머니없는 아이들은 힘든 시간을
어머니가 돌아가셨을 때
어머니없는 아이들은 힘든 시간을 보내고 있습니다.
울부짖고 울부짖고
어머니없는 아이들,그들은 그런 힘든 시간을 가지고
어머니가 돌아가셨을 때
아버지는 그가 할 수있는 최선을 다할 것입니다
어머니가 돌아가셨을 때
아버지는 그가 할 수있는 최선을 다할 것입니다
어머니가 돌아가셨을 때
아버지는 그가 할 수있는 최선을 다할 것입니다,
하지만 그가 이해하지 못하는 것들이 너무 많아
어머니없는 아이들,그들은 그런 힘든 시간을 가지고
어머니가 돌아가셨을 때
사람들이 말하길 네 엄마가 돌아가시면 누나가 할거래
사람들이 말하길 네 엄마가 돌아가시면 누나가 할거래
사람들은 여동생이 할 것이라고 말합니다,
하지만 결혼해서 다시 널 배신할 거야
어머니없는 아이들,그들은 그런 힘든 시간을 가지고
어머니가 돌아가셨을 때
당신은 당신의 남편 또는 아내에 편안함을 찾을 수 있습니다
네 엄마가 돌아가셨을 때
당신은 당신의 남편 또는 아내에 편안함을 찾을 수 있습니다
네 엄마가 돌아가셨을 때
당신은 당신의 남편 또는 아내에 편안함을 찾을 수 있습니다,
하지만 넌 평생 엄마의 아이가 될 거야
그리고 네 엄마가 그랬던 것처럼 널 대하는 사람은 아무도 없어
네 엄마가 돌아가셨을 때