Dave Van Ronk — Spike Driver's Moan 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Van Ronk의 노래 "Spike Driver's Moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the hammer that killed John Henry
But it won’t kill me, but it won’t kill me But it won’t kill me Take this hammer and carry it to my captain
Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone
Won’t you tell him where I’m gone?
John Henry, he left his hammer
Layin' 'side the road, layin' 'side the road
Layin' 'side the road
John Henry, he left his hammer
Painted in red, all painted in red
All painted in red
Take this hammer and carry it to my captain
Tell him I’m gone, won’t you tell him I’m gone
Tell him I’m gone
가사 번역
존 헨리를 죽인 망치로
하지만 날 죽이지 않아 하지만 날 죽이지 않아 하지만 이 망치를 가지고
내가 간다고 전해
내가 어디로 갔는지 말 안 해줄래?
존 헨리,그는 망치를 떠났습니다
"길","길","길"
길 옆 편
존 헨리,그는 망치를 떠났습니다
빨강에서 그리는,전부 빨강에서 그리는
모두 빨간색 페인트
이 망치를 가지고 내 선장에게 가져 가라.
내가 간다고 전해
내가 간다고 전해