Dave Van Ronk — Willie the Weaper 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Van Ronk의 노래 "Willie the Weaper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever hear the story of Willie the Weeper?
He had a job as a chimney sweeper,
He had the habit, and he had it bad.
Listen, while I tell you 'bout the dream had.
cho.
Teet tee dee dee x2
Toot too do do do x2
Yah da da de da x2
Yah yah yah x2
He went to a hop-house the other night
Where the lights were always shining bright.
Guess he smoked a dozen pills or more;
When he woke, 'twas on a foreign shore.
The Queen of Sheba was the first he met,
She called him her darlin' and her lovin' pet.
She gave him a fancy automobile
With a diamond headlight and a golden wheel.
He landed with a splash, in the river Nile
A’ridin' a sea-goin' crocodile.
He winked at Cleopatra, she said «Aint he a sight!
How about a date for next Saturday night?»
He went to Monte Carlo, where he played roulette
He couldn’t lose a penny, and he won every bet.
He played and he played 'till the bank went broke
Then he turned around, and took another smoke.
He went off to Turkey, by special request,
He stayed 7 years, as the sultan’s guest
But when he got in with that harem crew
What was a poor fellah like Willie to do?
He had a million cattle and a million sheep.
He had a million vessels on the ocean deep.
He had a million dollars, all in nickles and dimes…
Well he knew it 'cause he’d counted them a million times.
He landed in New York, one evening late
He asked his sugar to make a late date.
He started to kiss her, then he made her pout
When… bing, bang, bing… the dope gave out.
Now this is the story of Willie the Weeper
He’s got a job as a chimney sweeper.
Some day a pill too many he’ll take
And dreaming he’s dead, he’ll forget to wake.
가사 번역
윌리 울음소리 들어봤어?
굴뚝이 스위퍼로 일했어요,
습관이 있었고,나빴어.
들어봐,내가 너에게 꿈꿨던 것에 대해 말하면서.
조.
티 디 디 x2
그을음도 x2 을 할 수 있습니까
야 다 드 다 x2
야아 야아 x2
저번에 홉하우스에 갔었어요
빛이 항상 밝은 빛나는했다.
약 12 알 이상을 피운 것 같아요;
그가 깨어 났을 때,그는 외국 해안에서 있었다.
셰바의 여왕이 처음 만났죠,
그녀는 그녀를 사랑해서 불렀다.
그녀는 그에게 멋진 자동차를 주었다
다이아몬드 헤드라이트 및 황금 바퀴로.
그는 나일강,스플래시와 함께 착륙
악어랑 바다도 가고
그는 클레오 파트라에서 윙크했다,그녀는"안트 그는 광경을!
다음 토요일 밤 데이트는 어때?»
그는 룰렛을 연주 몬테 카를로,갔다
그는 한 푼도 잃을 수 없었다,그는 모든 내기를 이겼다.
은행이 파산할 때까지 그는 경기를 치렀고 경기를 치렀다
그런 다음 그는 돌아 서서,또 다른 연기를했다.
그는 특별한 요청에 의해 터키로 갔다,
그는 술탄의 손님으로 7 년을 머물렀다
하지만 그 하렘 대원들과 같이 들어갔을 때
윌리처럼 가난한 펠라는 무엇을 할 수 있었다?
그는 백만 소와 백만 양이 있었다.
그는 깊은 바다에 백만 혈관이 있었다.
그는 모든 니켈과 어둠에 백만 달러를 가지고 있었다…
백번이나 세어봤으니까 알았겠지
그는 어느 날 저녁 늦게 뉴욕에 도착했다
그는 늦은 날짜를 만들기 위해 자신의 설탕을 물었다.
그는 그녀를 키스하기 시작,그는 그녀의 통풍을 만들어
빙,쾅,빙 마약이 튀어나왔을 때
이 이야기는 윌리 스위퍼입니다
굴뚝 스위퍼로 일하잖아
어떤 날은 너무 많은 약을 복용합니다
그가 죽은 꿈을 꾸면 깨어나는 걸 잊게 될 거야