David Ackles — Another Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ackles의 노래 "Another Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another friday night
Guess I’ll put a clean shirt on and hitch a ride to town
No more work for two whole days, there’s no point hangin' around
Working on the road I sweat and ache
and cuss the pain but it sure does pass the time
Two days free and all I see other same old walls to climb
Guess I could fall by Moroe’s bar and maybe borrow Jacks guitar
And find a girl to sing to, Lord knows she’s what I’m longing
Eh, who am I kidding she can’t be, the sort of girl who’ll wait for me
And Sunday races in the kinda places I belong in
But I hold on to my dreams anyway
I’ll never let them die they keep me going through the bad times
While I dream of the good times coming by
Ten years out from home I joined the circus worked the fields
but I’ve never saved a dime
Never stayed in one place long 'less I was doin' time
Looking for my life I thought I found it once or twice but it turned out I was
wrong
Heard the music and learned the dance to someone else’s song
I’ve had men tell me be content to spend your life for food and rent and
give up trying they say life’s a dying jailer
I just tell them I’d do alright still it’s rough on Friday night
But there is time for thinking I spend it drinking up my failure
But I hold on to my dreams anyway
I’ll never let them die they keep me going through the bad times
while I dream of the good times coming by
가사 번역
또 다른 금요일 밤
깨끗한 셔츠를 입고 시내까지 태워다 줄게요
이틀동안 더 이상 일하지 말고,약 끊을 이유가 없어.
도로 작업 나는 땀과 통증
그리고 고통을 저주하지만 그것은 확실히 시간을 통과 않습니다
이일 무료 모든 나는 다른 같은 오래된 벽을 등반 참조
모로 바에 들러서 잭 기타 빌릴 수 있을까?
노래할 여자를 찾으면 주님은 내가 갈망하는 걸 아실 거야
어,그녀가 될 수 없다 농담하는 사람,나를 기다릴 여자의 종류
그리고 내가 속한 일종의 장소에서 일요일 경주
그러나 나는 어쨌든 내 꿈을 잡는다
나는 그들이 나를 나쁜 시간을 통해 계속 죽게 두지 않을 것이다
내가 좋은 시간을 꿈꾸는 동안
집에서 10 년 동안 난 서커스에 입사했어
그러나 나는 한푼도 저장하지 않았다
한 곳에 오래 머물렀던 적은 없어
내 인생을 찾고 나는 그것을 한 번 또는 두 번 발견 생각하지만 그것은 내가
잘못된
음악을 듣고 다른 사람의 노래에 춤을 배웠습니다
네 인생을 식량과 집세 내는 데 만족하라고 했어
목숨이 죽는 감옥이라며?
난 그냥 괜찮아 할 거라고 그들에게 아직도 금요일 밤에 거친
그러나 나는 그것을 내 실패를 마시는 지출 생각을위한 시간이있다
그러나 나는 어쨌든 내 꿈을 잡는다
나는 그들이 나를 나쁜 시간을 통해 계속 죽게 두지 않을 것이다
내가 좋은 시간을 꿈꾸는 동안